Search billions of records on Ancestry.com
   
Website logo - Click to go to Home page



Translations Page

Wordlist Albanian-English (Modern),

abanoz = ebony tree

abat = abbot

abdikim = abdication

abdikoj = abdicate, resign

abece = ABC, alphabet, elements, rudiments

abetare = ABC book

abonim = subscription

abonohem = subscribe, subscribe to

abonuar = subscriber

abrogim = abolition, abrogation

abrogoj = abjure, abolish, abrogate, annul, cancel, remit

absolut = absolute

absolutisht = absolutely

absolutizëm = absolutism

absorbim = absorption

absorboj = absorb

abstenim = absenteeism

abstenoj = abstain

abstenonjës = absentee

abstrakt = abstract

absurd = absurd

absurditet = absurdity

abuzim = abuse

abuzoj = abuse

acar = freezing cold, frost

acaroj = aggravate

acid = acetous, acid, sour, tart

aciditet = acidity, acidness

adapt = appropriate, becoming, seemly, suitable, convenient, handy, opportune

adaptoj = accommodate, adapt, adjust, attune, fix, fit, mount, place, tune

adaptuar = adapted

adash = namesake

aderim = access, admission, admittance, joining, junction

aderoj = go in, enter, perform, associate, come together, join, pool

adet = custom, habit, way

adjutant = adjutant, aide-de-camp

administratë = administration, management

administrativ = administrative

administrator = administrator

administrim = administration, management

administroj = administer, manage

administronjës = manager, administrator

admiral = admiral

admirim = admiration

admiroj = admire

admironjës = admirer

admirueshëm = delightful, lovely

adoptim = adoption

adoptoj = adopt

adoptuar = adopted

adresë = address

adresoj = address

adhurim = adoration, worship

adhuroj = adore, worship

adhuronjës = adorer, worshipper

adhurues = admirer

adhuruese = admirer, female admirer

adhurueshëm = absorbing, fascinating, charming, lovely

aerodinamik = aerodynamic

aerodinamikëm = aerodynamics

aeroplan = aeroplane, airplane, plane, aircraft

aeroport = aerodrome, airdrome, airfield, airport

afat = period

afër = at, beside, by, near, nearby, near to, next to

afërm = close, intimate, relations, relatives, near, nearby, next

afërmënç = certainly

afërsi = proximity

afërsisht = about, approximately

afinitet = affinity

afirmoj = affirm, assent, say yes

afishë = notice, placard, poster

afishoj = placard, post, post up

afrikan = African

afrim = approach

afro = almost, nearly

afrohem = come close, come closer, come on, advance, approach

afroj = bring close together, bring near to

afsh = lust, passion, heat

aftë = able, capable, aptitude, disposition, talent, gifted, talented

aftësi = ability, aptitude, disposition, talent

agim = dawn, daybreak

agoni = agony, death throes

agrar = agrarian, farmer

agregat = aggregate

agresion = aggression, aggro

agresiv = aggressive

agrikulturë = agriculture, farming, tillage

agronom = agriculturist

agronomi = agriculture, agronomics

agronomik = agricultural

agullim = dawn, daybreak

aguridh = raw, uncooked, unripe

agjenci = agency

agjensi = agency

agjent = agent

agjëroj = fast

agjitacion = agitation, commotion

agjitator = agitator

agjitoj = abet, agitate, incite, stir up

ah = beech

ahere = then

ahur = byre, cowhouse, cowshed, stable, stall, sty, depository

ai = he, him, that, that over there, those, it

ajkë = cream

ajo = that, that over there, those, it, her, she

aksident = accident

aksion = action, activity

akt = act, certificate, diploma, document

aktivitet = activity, vigour

aktivizohem = activate, put on, start, swotch on, turn on

aktivizoj = activate, put on, start, swotch on, turn on

aktor = actor

akull = ice

alkohol = alcohol

amerikan = American

amvisë = housewife

andaj = on that account, therefore

andej = that way, there, thither, yonder

anekënd = all about, everywhere

anembanë = all about, everywhere

anë = side

anëtar = acolyte, member, supporter

anglez = Englishman, Sassenach

angleze = English, Englishwoman

Angli = England

anglisht = English, English language

apo = or

aq = that much

aq ... sa = as ... as, so ... as

ar = gold

Arbëri = Albania

arbërisht = Albanian, Albanian language

Arbni = Albania

arbnisht = Albanian, Albanian language

ardhshëm = next

argjend = silver

ari = bear

armik = adversary, enemy

aromë = aroma, flavour

arsim = education

arsye = account, motive, reason

art = art

artë = gold, golden

artificial = artificial

artikull = article, commodity

arrij = arrive, end up, get

arritur = accomplishment, achievement

as ... as = neither ... nor

asgjë = nothing

asgjëkafshë = nothing

asgjëkundi = nowhere

asgjësend = nothing

asi = so, such, thus

asilloj = such, such a, that kind of

asisoj = such, such a, that kind of

askund = nowhere

askurrgjë = nothing

askurrkund = nowhere

askurrkush = neither, nobody, none, no-one

askush = neither, nobody, none, no-one

asnjeri = neither, nobody, none, no-one

asnjëherë = never

asnjëri = neither, nobody, none, no-one

aso = so, such, thus

aspak = at all, entirely, quite, wholly

aspirin = aspirin

asht = bone

ashtu = so, such, thus

ata = that, that over there, those

atë = father

atëherë = then

atillë = such, such a, that kind of

atmosferë = atmosphere

ato = that, that over there, those

aty-këtu = here and there

autobus = bus, autobus, omnibus

avokati = advocate, barrister, counsel, intercessor, lawyer, solicitor

baba = father

bakër = copper

baltë = mud, slime

ballë = forehead

banane = banana

bankë = bank

banjë = bathroom

bar = grass, herb

baraka = barracks

bardhë = blank, white

bari = shepherd

Bashkimi Sovjetik = Soviet Union, USSR

batanija = blanket

besue = account, accredit, believe, deem

bërryl = elbow

bibliotekë = library

biçikletë = bike, cycle, bicycle

bijë = daughter

bilbil = nightingale

biletë = bill, ticket, note

bir = son

birrë = ale, beer

biskota = biscuit, cookie

bisht = tail

biznesmen = businessman, merchant

bjeshkë = mountain

bletë = bee

bllok = block, pad

borë = snow

botë = world

breg = hill

bregdet = coast, seaside, shore

bri = hooter, horn, klaxon, rib

Britania e Madhe = Britain, Great Britain

britanik = British

bukëpjekës = baker

bukur = beautiful, fine, handsome, lovely

bukuri = beauty

bullgar = Bulgar, Bulgarian

Bullgari = Bulgaria

burrë = husband

buzë = lip

cigare = cigarette

çaj = tea

çante = bag, sack

çapkën = cheat, crook, rogue

çdo = all the, each, every, everybody, every one

çdonjeri = all the, each, every, everybody, every one

çelës = key, wrench

çelët = open

çerek = quarter of an hour

çikëz = a little, rather

çizme = boot

çliroj = release

çlodh = repose, rest

çmbush = empty, void

çmim = premium, prize, price

çmueshëm = valuable

çokolatë = chocolate

dajë = uncle, maternal uncle

dal = exit, go out

dalngadalë = leasurely, slowly

danez = Dane

Danimarkë = Denmark

danisht = Danish, Danish language

dardhë = pear

dashuri = affection, love

datë = date

deborë = snow

degë = bough, branch

dehem = get drunk

dehur = drunk, intoxicated

dekor = décor, decoration

dele = sheep

depërtoj = penetrate

derdh = pour, scatter, shed

derë = door

deri = until, till

derisa = for, during, whereas, while, whilst

det = sea

detyrë = duty, obligation

detyroj = compel, force

dëfrej = amuse

dëgjoj = hear, listen

dëlirë = clean, pure

dëmtoj = damage

dënoj = punish

dërgoj = send, transmit

dëshirë = desire, want, wish

dëshiroj = desire, wish

di = be acquainted with, know

dialekt = dialect

diamant = diamond

diçka = anything, something

diel = Sunday

diell = sun

dijetar = scholar

diku = anywhere, somewhere

dikund = anywhere, somewhere

dimër = winter

dinake = clever, cunning, sly, smart

disa = a few, any, some

disk = dial, disc, record

diskutim = discussion

ditar = diary

ditë = day

ditëlindje = birthday

djalë = boy, lad, laddie

djallë = devil

djathë = cheese

djathtas = on the right

djathtazi = on the right

djathtë = right, righthand

dje = yesterday

djersë = perspiration, sweat

dollar = dollar

domate = tomato

dorë = hand

dramë = drama

drangua = dragon

drejt = at, to, toward, towards

dritare = window

dritë = light

dru = tree, timber, wood

dua = love, be willing to, want, wish, appreciate, like

duhur = necessary

duke = for, during, whereas, while, whilst

dukem = appear, appear to be, seem

dukje = appearance

durim = patience

dy = two

dyfish = double, dual

dyll = wax

dymbëdhjetë = twelve

dyqan = boutique, shop, store

dysheme = floor

dyta = second

dyzet = forty

dhe = and

dhelpër = fox

dhembje = ache, pain

dhëmb = tooth

dhjetë = ten

dhjetor = December

dhomë = chamber, room

e = and

eci = march, walk

edhe = also, likewise, too, and

edhe në = even if

edhe pse = though, although

egjiptian = Egyptian

ekonomik = economical

ekspozitë = exhibition, exposition

ekzistencë = existence

elefant = elephant

emër = appellation, name

end = weave

ende = still, yet

energji = energy

enjte = Thursday

epërm = upper

epishkopi = bishop

erë = odour, scent, smell, wind

errësirë = darkness, murk

Evropë = Europa, Europe

evropian = European

ëmbël = gentle, soft, sweet, tender

ëmë = mother

ëndërr = dream

ëndërroj = dream

ënjt = swell

faj = blame, fault, guilt

fajësoj = accuse, blame

fakultet = faculty

falemnderit = thank you, thanks

famë = fame, hearsay, renown, repute, rumor, rumour

familje = family

faqe = cheek, face

fare = at all, entirely, quite, wholly

farë = seed

farmacist = chemist

fat = happiness

fatkeq = unhappy

fatkeqësi = accident

fatkeqësisht = unfortunately

fazë = phase, stage

fenomen = phenomenon

festim = celebration

festoj = celebrate

fëmijë = child, bairn, infant

fërshëllej = whistle

fije = thread

fik = fig

film = film, motion picture, movie

filozofik = philosophic

filxhan = coffee-pot

fill = at once, immediately, just, right away, right now

filloj = begin, commence, start

fillore = elemental, elementary

finlandez = Finn

finlandisht = Finnish, Finnish language

fitoj = earn, gain, win

fitore = victory

fizikë = physics

fjalë = word

fjali = sentence

flakë = flame

flas = speak, talk

fle = be asleep, sleep

fletë = leaf, sheet

fletore = notebook

flok = hair

flori = gold

flutur = butterfly

fluturoj = fly

fokë = seal, sea-dog

folklor = folklore

fond = fund

force = force, strength, vigour

formoj = form, shape

fortë = strong

fotoaparat = camera

fotograf = photographer

fotografi = photograph

fotografim = photograph

fqinjë = neighbour

Francë = France

frena = brake

frenoj = brake

freskët = fresh, recent

frëng = Frenchman

frëngjisht = French, French language

frikë = fright

frymë = breath, wind

fryt = product

fshat = village

fshatar = villager

fshehtas = behind one's back, underhand

fshehur = hidden

ftesë = invitation

ftoj = invite

fund = bottom, foundation, ground

funksionoj = function, operate, run, work

fuqi = force, strength, vigour

fuqishëm = strong

fushë = field

futboll = football, soccer

fyt = throat

fytyrë = face

gaboj = err, make a mistake

galeri = gallery

gambim = aberration, error, mistake

garazh = garage

gati = almost, nearly

gazetar = journalist

gazetë = gazette, magazine, newspaper, periodical

gëzim = gladness, joy

gisht = finger, toe

goditje = beat, hit, strike

gojë = mouth

gosti = celebration, festival, party

grek = Greek

Greqi = Greece

grosha = bean

grua = wife, woman

grup = group

gur = stone

gushë = throat, chin

gusht = August

gjak = blood

gjalpë = butter

gjallë = alive

gjarpër = serpent, snake

gjashtë = six

gjashtëdhjetë = sixty

gjashtëmbëdhjetë = sixteen

gjatë = for, during, whereas, while, whilst, long

gjej = find

gjelbër = green

gjendem = be situated

gjendje = circumstances, condition, situation

gjerë = broad

gjerman = German

Gjermani = Germany

gjermanisht = German, German language

gjersa = for, during, whereas, while, whilst, until, till

gjetiu = elsewhere

gjë = article, object, thing

gjëkafshë = anything, something

gji = bosom, breast, chest

gjips = gypsum, plaster of Paris

gjirafë = giraffe

gjithashtu = also, likewise, too

gjithçka = all, altogether, everything

gjithë = all the, each, every, everybody, every one

gjithfarë = all sorts, all sorts of, miscellaneous, of all sorts

gjithherë = always, ever

gjithkush = all the, each, every, everybody, every one

gjithmonë = always, ever

gjithnjë = always, ever

gjoja = as if, as though, in a way

gju = knee

gjuetar = hunter

gjuhë = language, tongue

gjumë = sleep

gjysh = grandfather

gjyshe = grandmother

ha = eat, feed

habi = surprise

hall = problem, trouble

hap = open, open up

harroj = forget

hedh = throw

helm = poison

helmues = poisonous

heq = take off, put off

herë = occasion, time

herë-herë = now and then

hesht = be quiet

hënë = Monday, moon

hiçasgjë = nothing

hije = shade, shadow

hobi = hobby, sideline

holandez = Dutch, Dutchman, Hollander

Holandë = Holland, the Netherlands

holandisht = Dutch, Dutch language

holla = money

hollë = gaunt, lean, slender, thin

hollësisht = in detail

hop = jump, leap

hotel = hotel

huaj = alien, foreign, strange

humbje = defeat

hundë = nose

hungarez = Hungarian

Hungari = Hungary

hyj = go in, enter, perform

hyrje = entrance, portal

ide = idea

im = my

imagjinatë = imagination

ime = my

imët = tiny

infermier = nurse

infermiere = nurse

interes = interest

interesante = interesting

interesohem = be interested, take an interest

inxhinier = engineer

Itali = Italy

italian = Italian

italisht = Italian, Italian language

izoluar = isolated, secluded

ja = behold, here is, here are, look, there

jakë = collar

janar = January

jap = give

japonez = Japanese

Japoni = Japan

japonisht = Japanese, Japanese language

javë = week

jehonë = echo

jepem = be addicted

jetesë = alive

jetë = life

jetoj = be alive, live

jonë = our

jote = your

jug = south

jugor = south, southern

jugosllav = Yugoslav, Yugoslavian

Jugosllavi = Yugoslavia

ka = there is, there are, ox

kafe = coffee

kafene = café, coffee-house

kafshë = animal

kafshoj = bite

kalë = horse

kaltër = blue

kamarier = waiter

kamariere = waitress

kamxhik = whip

kanal = canal, channel

kap = capture, catch, grapple

karakteristikë = characteristic

karotë = carrot

kartolinë = postcard

karrige = chair

kat = floor, storey, story

katalog = catalogue, directory

katedralë = cathedral

katër = four

katërmbëdhjetë = fourteen

keq = bad, miserable, nasty, poor, badly

këmbë = leg, paw, foot

këndoj = sing

këngë = song

këpucë = shoe

këta = these, this, this here

këto = these, this, this here

këtu = here

Kijeva = Kieff

kilogram = kilo

kilometër = kilometre

kinema = cinema, movie theatre

kinez = Chinaman, Chinese

Kinë = China

kjo = these, this, this here

klasë = class

klimë = climate

kodër = hill

kohë = time, while

kokë = head, pate

kompjuter = computer

koncert = concert

konjak = brandy, cognac

kopsht = garden

korrik = July

krah = arm, shoulder

krihem = comb

Kroaci = Croatia

kroat = Croat

kryesor = main, predominant, principal, chief, major, principal

ku = where

kulturë = culture

kullë = castle, tower

kumona = bell

kundër = across from, against, in exchange for, opposed to, opposite, upon

kuq = red

kur = as, when

kurrë = never

kurrkund = nowhere

kushëri = cousin

kushërirë = cousin

kuti = box

kuzhinë = kitchen

ky = these, this, this here

lakër = cabbage

largësi = distance, offset

lartë = high, lofty, tall

legeni = basin, bowl, pelvis

lehtë = easy, facile, light

lepur = rabbit, hare

letër = letter

lëkurë = skin

lëng = juice, sap

libër = book

librarija = bookshop, bookstore

ligj = law

limon = lemon

lindje = east, East

liqen = lake, loch

lis = oak

listë = list

livadh = meadow

lodhur = tired

lojë = game

lopë = cow

luan = lion

lufta = action, battle, scuffle, struggle

luginë = valley

lule = bloom, flower

lumë = river

lundra = boat

lloj = kind, sort

lloj-lloj = all sorts, all sorts of, miscellaneous, of all sorts

mace = cat

madh = big, great, large

maj = May

majmun = ape, monkey

mal = mountain

malazias = Montenegrin

Mali i Zi = Montenegro

manastir = monastery

maqedon = Macedonian

Maqedoni = Macedonia

martë = Tuesday

marrë = addled, foolish, stupid

marr frymë = breathe

matanë = across, beyond, on the other side of

mbas = behind, after

mbret = king

mbretëreshë = queen

mbrëmje = evening

mbush = fill, fill in, fill up

me = with

me anë të = by, by means of, on, through, with

mençur = clever, cunning, sly, smart

metër = metre

metro = subway, underground

mezi = barely, hardly, only just, scarcely

më këmbë = afoot, on foot

mëmë = mother

mëngjes = morning

mënyrë = manner, mode, way

mërkurë = Wednesday

mërrij = arrive, end up, get

mësues = instructor, teacher

mësuese = teacher, female teacher

mi = mouse

mik = friend

minutë = minute

miqësi = friendship

mirë = good, nice, okay, well

mirëdita = good afternoon, good day

mirëmbrëma = good evening

mirëmëngjesi = good morning

mish = meat

mish lope = beef

mishshitës = butcher

mjaft = enough, quite, rather, sufficiently

mjekër = beard, chin

modern = modern

mollë = apple

moment = instant, moment

moshatar = of the same age

moshë = age

mot = year, weather

motel = motel

motër = nurse

muaj = month

mungesë = absence, non-attendance

mur = wall

muze = museum

muzikë = music

mysafir = guest

natë = night

natyrë = character, nature

nder = honor, honour

ndërmjet = among, between

ndërtesë = building

ndoshta = maybe, mayhap, perchance, perhaps, possibly

nepërkë = adder, viper

nesër = tomorrow

në = a, in, inside, into, on, per, within

nënë = mother

nëntë = nine

nëntor = November

në të vërtetë = actually, as a matter of fact, indeed, in fact

nga = by, from, of, on, since

ngase = because, for the reason that, as, for, since

ngroh = warm

ngjyrë = colour, dye

norvegjez = Norwegian

Norvegji = Norway

nxehtë = hot

një = one

njëmijë = thousand, one thousand

njëqind = hundred, one hundred

njohur = acquaintance

o = or

objekt = article, object, thing

odë = chamber, room

ombrellë = umbrella

orar = schedule, time-table

orë = clock, watch, hour, o'clock, time

ose = or

pa = without

pak = a little, rather, some, somewhat, to some extent

pakëz = a little, rather

pallto = coat, overcoat

pantallona = pants, trousers

papagall = parrot

papastër = dirty, filthy, nasty, soiled, unclean

para = before, in front of

pare = coin

pas = behind, after

pasdite = afternoon

pasdreke = afternoon

pasi = behind, after

pastaj = afterwards, next, subsequently

pastë = pure

pastër = clean, pure

pasur = affluent, rich, wealthy, well-off

patate = potato

pazar = bazaar, fair, market, marketplace

perde = curtain

perëndim = west, West

perpara = before, in front of

pesë = five

peshk = fish

peshqir = towel

përgjigje = answer, reply

përsëri = afresh, again, all over again, anew, once more

piano = piano

piknik = picnic

piktor = painter

po = yes

Poloni = Poland

por = but, however, nevertheless, yet

pothuaj = almost, nearly

pranoj = accept, receive, take, take in

prapë = afresh, again, all over again, anew, once more

prift = priest

pyll = forest, woods

qen = dog

qëllim = aim, goal, purpose, target

qytet = city, town

rastësisht = accidentally

rrëfim = account, narrative, story, tale

rrugë = street

sa = how many, how much

send = article, object, thing

Serbi = Serbia

sërish = afresh, again, all over again, anew, once more

si = as, how, like, such as

sipas = according as, according to, as, by

Slloveni = Slovenia

sot = today

Spanjë = Spain

spital = hospital

stjuardesë = air hostess, stewardess

student = academic, student

studente = student, female student

Suedi = Sweden

shkollë = school

shkollë fillore = primary school

shkop = baton, cane, stick

shok = friend

shoqe = friend

shoqëroj = accompany

shpërdor = abuse

shpërdoroj = abuse

shqip = Albanian, Albanian language

Shqipëri = Albania

shqiptar = Albanian

shqiptare = Albanian, Albanian woman

shrati = bed

shtatë = seven

Shtetet e Bashkuara = United States of America, USA

shtoj = add, add up, count in

shumë = quite, very, very much

tash = at present, now

teatër = theatre

te gjithë = all

tercja = blotter, blotting paper

tetë = eight

tjetër = other, another, else

tre = three

tri = three

tungjatjeta = hello

thuaja = almost, nearly

udhëtar = passenger

vajzë = girl, lass, wench

veprim = action, activity

veprimtari = activity, vigour

verë = summer

veri = north, North

vesh = ear

veta = people, persons

vetëm = alone, only, sole, solitary

vetull = brow, eyebrow

vëlla = brother

vizitor = caller, visitor

vogël = diminutive, little, small

xixë = spark

xhep = pocket

yll = star

ynë = our

yt = our

zi = black

Zvicër = Switzerland

zhurmë = ado, din, noise


JGC Logo Valid HTML5 Logo HTML5 Logo Valid CSS3 Logo JGC Logo
Copyright logo
This page (albeng.html) was last modified on Sunday 27/01/2013