Search billions of records on Ancestry.com
   
Website logo - Click to go to Home page



Translations Page

Wordlist Bavarian-English (Modern),

aal = eel

achdde = eight

anddn = duck

artitschok = artichoke

auf = open

auf wiedaschaung = bye, goodbye, so long

ausgang = exit, way out

bahnhof = station

banana = banana

bank = bank

bett = bed

bfäffa = pepper

bia = ale, beer

bian = pear

bivagoggl = turkey

blau = blue

blooz = plaza, square, public square

bod = bath

boskarddn = postcard

briafmarggn = stamp, postage stamp

broud = bread, loaf

bruggn = bridge

brumbean = blackberry, blackberry bush, bramble

bsetzt = busy

budda = butter

danggsche = thank you, thanks

daubean = blueberry

dausnd = thousand, one thousand

deia = costly, dear, expensive, pricey

dogddessn = dinner, midday meal

draum = grape

drei = three

dringgäid = tip

dschuings = excuse me

dung = bleak, dark, dismal, dreary

duschn = shower

dälla = plate

eabbean = strawberry

ebbfe = apple

eigang = entrance, portal

eis = icy

essig = vinegar

fasan = pheasant

feing = fig

fiisch = fish

flaschn = bottle

fleisch = meat

foräin = trout

frei = free

früastük = breakfast

fünfe = five

gans = goose

gesddan = yesterday

giggal = chicken, hen

gloo = toilet

glos = glass

grachal = lemon juice

grean = green

greana solod = lettuce

griasgood = good day

guadnamd = good evening

gugumera = cucumber

gäh san s so guad = please

gäib = yellow

gäiweruam = carrot

handduach = towel

haring = herring

hecht = pike

heid = today

heisl = toilet

hiaschn = deer

hoos = hare

hoslniss = hazelnut

hundad = hundred, one hundred

hung = honey

häis = bright, clear, light

ja = yes

kaas = cheese

kabeljau = cod, codfish

kadoffen = potato

kaffää = coffee

karfiol = cauliflower

karpf = carp

kiaschn = cherry

kinehas = rabbit

kiss = cushion

koib = veal

koid = bleak, chilly, cold

kotlett = cutlet

kuacha = cake

kufan = suitcase, valise

käina = waiter

lachs = salmon

leffi = spoon

lewa = liver

likör = liqueur

limo = lemon juice

links = on the left

makrel = mackerel

mamalad = jam, marmelade

mandle = almond

measse = thank you, thanks

messer = knife

morng = tomorrow

muich = juice, sap

mäispeisn = confectioner's, confectioner's shop

neine = nine

niss = nut

oa = egg

oans = one

oha = excuse me

oranschnsafd = orange juice

oraschn = orange

paprika = chilli

perron = platform

pfannakuacha = omelette

pfersch = peach

plesche = tongue

pomaranzn = orange

quiddung = receipt

rahm = cream

rechts = on the right

reis = rice

roaspass = passport

roat = red

rode rana = beet

ruam = beet

räh = roe

sachan = baggage, luggage

saft = juice, sap

salami = sausage

schampignon = mushroom

schlei = tench

schlissel = key, wrench

schoin = sole

schwammal = fungus, mushroom

schweinas = pork

schwoarz = black

semf = mustard

semme = roll

serwis = service

sexe = six

sieme = seven

soaffa = soap

soiz = salt

solod = salad

soss = gravy, sauce

spargel = asparagus

stood = city, town

strass = street

subbm = soup

subbn = bouillon

tomate = tomato

truathahn = turkey

tää = tea

viere = four

wachtl = quail

warm = warm

wassa = water

wei = wine

weiss = blank, white

wiaddschafdd = restaurant

wuidsau = wild boar

zehne = ten

zeller = celery

zimma = chamber, room

zitrono = lemon

zoi = customs

zua = closed, shut

zuadeggn = sheet

zug = train

zwedschgn = plum

zwiefi = onion

zwoa = two

öi = oil


JGC Logo Valid HTML5 Logo HTML5 Logo Valid CSS3 Logo JGC Logo
Copyright logo
This page (baveng.html) was last modified on Sunday 27/01/2013