Search billions of records on Ancestry.com
   
Website logo - Click to go to Home page



Translations Page

Wordlist English (Modern)-Romanian

a = în, prin

abandon = abandona, parasi

abase = înjosi, umili

abbreviate = abrevia, prescurta

aberration = greșeala

abet = ajuta, incita, provoca, stimula, aþîþa

abhor = detesta, urî

abide = aștepta, îndura, suferi

abjure = anula, abroga

able = capabil

abolish = aboli, desfiinþa, abroga, anula, abroga

abominate = detesta, urî

abort = eșua

about = apropo, despre, în jurul

about-face = schimbare

above = deasupra, peste

abroad = în strainatate

abrogate = aboli, desfiinþa, abroga, anula, abroga

absent = absent, absent

absent-minded = distrat

absent onself = se îndeparta, pleca

abstract = aduna, însuma, determina

abstracted = distrat

academic = student

accede = acord

accept = accepta, primi

accident = accident

accommodate = monta, fixa

accomodate = termina, ajuta

accompany = însoþi

accomplish = ajunge, îndeplini, termina

accord = permite, îngadui

accordion = armonica

account = cauza, se gîndi, cont, crede

account for = explica, clarifica

accoutrement = echipament

accoutrements = echipament

accredit = crede

accumulate = îngramadi, înghesui

accumulation = mulþime

accuse = acuza, denunþa

accustomed = obișnuit

ache = durea, durere

achieve = ajunge, îndeplini, termina, face

acquaint = informa

acquire = cumpara

across = curmezișul

across from = contra, împotriva

act = face, introduce, prezenta

action = lupta

active = harnic

actor = actor

actual = adevarat

acuity = atenþie

ad = anunþ

adapt = monta, fixa, monta, fixa, monta, fixa, adapta, acomoda

add = adauga

address = adresa

adjourn = întîrzia

adjust = monta, fixa, monta, fixa, adapta, acomoda

admire = admira

admit = permite, îngadui

adore = diviniza, venera, adora

adorn = decora, împodobi, orna, orna, împodobi, decora

adulterate = se preface

advance = se apropia, înainta, avansa

advertence = atenþie

advertency = atenþie

advertise = anunþa

advertisement = anunþ

advice = sfat

aerodrome = aeroport

aeroplane = aeroplan, avion

afar = aproape

affair = afacere, caz, caz

affection = drag, dragoste

affix = fixa, asigura

afflict = necaji, întrista

affluent = bogat

afford = permite, îngadui

afresh = iar, iarași, mai, din nou, iar, iarași, mai, din nou

Africa = Africa

after = dupa, în spatele, dupa, în urma

afternoon = dupaamiaza

again = iar, iarași, mai, din nou, iar, iarași, mai, din nou

against = contra, împotriva

age = vîrsta

agitate = excita, clatina, agita

... ago = acum ...

agog = curios, curios

agree = acord

aid = ajuta, ajutor, ajuta, ajutor

aim = scop, încerca, se stradui

air = aer

aircraft = aeroplan, avion

airdrome = aeroport

airfield = aeroport

airplane = aeroplan, avion

airport = aeroport, aeroport

alarm = speria

Albania = Albania

alcohol = alcool

ale = bere

Alexander = Alexandru

a little = cam, puþin

all = tot, totul

all over again = iar, iarași, mai, din nou

allow = lasa, da voie, permite, îngadui

almost = aproape

alone = singur, numai

already = deja, și

also = și

alteration = schimbare, schimbare

although = deși

altitude = înalþime

altogether = tot, totul

aluminium = aluminiu

aluminum = aluminiu

always = totdeauna

amass = îngramadi, înghesui

America = America, America

American = american, american

among = dintre, între, printre

amuse = amuza

anchor = ancora

and = iar, și

anew = iar, iarași, mai, din nou

angle = colþ, colþ

animal = animal, animal

ankle = glezna

announce = anunþa

annoy = enerva

annul = anula, abroga

another = alt, înca

answer = raspunde

ant = furnica

anvil = nicovala, nicovala, nicovala

anything = ceva

anywhere = oriunde

apartment = apartament

apparently = parca

appear = aparea, se arata, se ivi, parea

appear to be = parea

appellation = nume

appetite = pofta

apple = mar

apply = aplica

appointment = întîlnire

appraise = evalua, aprecia

approach = se apropia

apricot = caisa

April = aprilie

arc = bolta

architect = arhitect, arhitect

Argentina = Argentina

arise = rasari

arm = arma, braþ, braþ

armchair = fotoliu, jilþul

army = armata, armata

around = în jurul

arrange = aranja, ordona

arrival = sosire

arrive = ajunge, sosi, ajunge, sosi

art = arta

article = articol, lucru, obiect

artificial = artificial

as = cînd, ce, cum, așa, deoarece, fiindca

ascend = rasari

ascertain = constata

ashtray = scrumiera

Asia = Asia

ask = întreba, cere

ask for = cere

asparagus = sparanghel

aspirin = aspirina

assist = ajuta, ajuta

aster = ochiul boului

at = catre, la, spre, aproape de, lînga, pîna

at home = acasa

at last = în fine

at once = îndata

at present = acum, acuma

attach = fixa, asigura

attain = ajunge

attempt = încerca, se stradui, încerca, testa

attend = vizita

attention = atenþie

attentive = atent

at that place = acolo

at the same time = totodata

attic = mansarda, mansarda

attract = atrage, ispiti, atrage

attune = monta, fixa, monta, fixa

August = august

aunt = matușa

Australia = Australia

Austria = Austria

author = autor, autor

authority = autoridade

autobus = autobuz

automatic = automat

autumn = toamna

available = disponibil, disponibil

avoid = evita

await = aștepta

away = departe

back = spate

bad = rau

baggage = bagaj

bairn = copil, copil

balance = echilibra

balcony = balcon

ball = minge

bank = banca

bank-note = bancnota

bar = bar

barber = frizer

bare = dezgoli, dezbraca

barracks = cazarma, cazarma

barrel = butoi

basket = coș

bath = baie

bathing-suit = costum de baie

bathing suit = costum de baie

bathroom = baie, baie, baie

battle = lupta

be = fi

be able to = putea

be about = circula

beach = plaja

be acquainted with = cunoaște, ști

beam = radio

bear = îndura, suferi

be asleep = dormi

beast = animal

beat = bate

beautiful = frumos

because = deoarece, fiindca

become = deveni, deveni

bed = pat

bedroom = dormitor

beefsteak = biftec

beer = bere

before = înaintea, în faþa

be found = se gasi

beg = cere

beget = genera

begin = începe, porni

beginning = început

be glad = se bucura

behind = dupa, în spatele, dupa, în urma

behold = iata

be inclined = înclina, apleca

be in command = comanda, conduce

be lacking = lipsi

Belgium = Belgia, Belgia

believe = crede

be located = se gasi

below = jos, sub, jos

be married = se casatori

be missing = lipsi

bench = banca

bend = îndoi, flexa

beneath = sub

be painful = durea

beside = aproape de, lînga, pîna

Bessarabia = Bessarabia, Bessarabia

be taken ill = îmbolnavi

be thirsty = înseta

between = dintre, între, printre

be willing to = dori

beyond = curmezișul

bid = cere

big = mare

bill = bilet

bird = pasare

black = negru

Black Sea = Marea Neagra

blank = alb, alb

blaspheme = huli, blasfemia, blestema, înjura

bleak = frig, rece

bloom = floare

blotter = hârtia sugatoare

blotting paper = hârtia sugatoare

blouse = bluza

blue = albastru

blueberry = afina

blunt = tocit

blushing = roșu

body = corp, trup

boil = fierbe

bomb = bomba

bone = os

book = carte

bookcase = biblioteca

book-keeper = contabilul

bookshop = libraria

bookstore = libraria

borrow = împrumuta

bosom = piept

bother = deranja, incomoda, indispune

bottle = sticla

boulevard = bulevard

boutique = magazin, pravalie

bow = bolta

box = cutie, lada, loja

boy = baiat

brake = frîna

Brazil = Brazilia

bread = pîine

break = rupe

break down = demola, prabuși

break off = rupe

breast = piept

breed = crește, îngriji, educa, crește

bridge = pod

brief = scurt

bring = aduce

bring up = educa, crește

Britain = Marea Britanie

British = britanic

brother = frate

brown = maro

brush = perie

Bucharest = București

build = construi, înalþa, construi, cladi

building = cladire

Bulgaria = Bulgaria

bulk = marime

burden = împovara, încarca, îngreuna

burdensome = greu

burn = arde

bury = îngropa, înmormînta

bus = autobuz

business = afacere

business deal = afacere

but = ci, dar, iar, însa, însa, totuși

butter = unt

button = buton, nasture, buton, nasture, buton, nasture

buy = cumpara

by = aproape de, lînga, pîna, de, de

by now = deja, și

by the way = apropo

cabin = cabana

café = cofetarie

cake = prajitura

calf = viþel, pulpa

call = chema

call on = vizita

camel = camila

camera = camera fotografica

Canada = Canada, Canada

canal = canal

cancel = anula, abroga

cannon = tunul

capable = capabil

capture = apuca, prinde, captura

care = îngriji, se îngrijora

caress = dezmierda, mîngîia, dezmierda, mîngîia

carp = crap

Carpathian mountains = Carpaþii, munþii Carpaþi

Carpathians = Carpaþii, munþii Carpaþi

carry = duce

carry out = îndura, suferi

case = afacere, caz, caz, caz

castle = turn

cat = pisica

catch = apuca, prinde, captura

category = categorie

cause = causa

cease = înceta, se opri, stopa

celebrate = aniversa, celebra, sarbatori

centennial = secol

centre = centru

century = secol, secol

certain = sigur

certainly = desigur

chair = scaun

chamber = camera

change = schimbare, schimba, schimbare

channel = canal

character = semn

charge = încarca

chase = vîna, haitui

chase away = alunga, izgoni

cheap = ieftin, ieftin

cheat = înșela, trișa, pacali

cheer = încuraja, stimula

chemist's shop = drogherie, farmacie

chest = piept

chic = șic

child = copil, copil, copil

chilly = frig, rece

China = China, China

chocolate = ciocolata

choose = alege

Christmas = Craciun

chuck = dezmierda, mîngîia, dezmierda, mîngîia

church = biserica

church-building = biserica

cigar = þigara de foi

cigarette = þigara

cinema = cinema

circulate = circula

citadel = cetate

city = cetate, cetate, oraș

clarify = clarifica

class = clasa

clean = curaþa, face curat, purifica

cleanse = curaþa, face curat, purifica

clearly = clar

client = client, cumparator

clock = ceas

close = închide

clothe = îmbraca

cloud = nor

coach = antrena

coast = coasta, litoral

coat = pardesiu

coddle = alinta, mîngîia

coffee = cafea

coffee-house = cofetarie

cold = frig, rece, raceala

colleague = coleg

collect = aduna, colecta, culege

collide = alerga, fugi

colour = colora, picta, culoare

comb = pieptene

combine = combina

come = veni

come about = deveni, se întîmpla

come back = se întoarce

comedy = comedie

come on = se apropia

come to an end = se sfîrși

command = comanda, conduce, ordona, comanda, ordine

commence = începe, porni

commencement = început

commodity = articol

compel = forþa, sili

compete = concura, rivaliza, se întrece

complete = plin

compose = concluziona, compune, crea, scrie

comprise = include, cuprinde, conþine

conceal = ascunde

concern = interesa

concerning = apropo, despre

concert = concert

conclude = concluziona

conclusion = rezultat

conduct = ghida, conduce, conduce

confide = avea încredere

confuse = încurca

congratulate = felicita

conquer = învinge

consent = acord

consider = se gîndi

construct = construi, înalþa

contain = include, cuprinde, conþine

continue = dura, continua, þine

control = controla, guverna, conduce

conversation = conversaþie

conversion = schimbare, schimbare

convince = convinge

cook = gati

cooperate = coopera, colabora

co-operate = coopera, colabora

copy = exemplar, copia

corner = colþ, colþ

corrugate = ondula, valuri

cost = costa

costly = scump

costume = costum

cotton-wool = vata

counsel = sfat

count = numara

country = þara

couple = împerechea

courage = curaj

court = curte

courtyard = curte

cover = acoperi

cow = vaca

cower = se ghemui

create = crea, compune, crea, scrie

cross = încrucișa, traversa

crouch = se ghemui

crowd = mulþime

cry down = discredita, ponegri, vorbi de rau

cup = ceașca

curse = huli, blasfemia, blestema, înjura, înjura, blestema

cuss = huli, blasfemia, blestema, înjura, înjura, blestema

custom = obicei

customary = obișnuit

customer = client, cumparator

cut = taia

cut up = discredita, ponegri, vorbi de rau

Czechoslovakia = Cehoslovacia, Cehoslovacia

daily = zilnic

dance = dansa

Danube = Dunarea

darken = se întuneca

date = data, întîlnire

daughter = fata, fiica

day = zi

daydream = visa

dear = drag, scump, scump

December = decembrie

decide = decide, se hotarî

declaration of policy = program, program

décor = decor

decorate = decora, împodobi, orna, orna, împodobi, decora

decoration = decor

decoy = ispiti, atrage

deduce = aduna, însuma

deem = crede

deep = adînc

defeat = învinge, cîștiga

defend = apara

delay = întîrzia

delight = încînta

delta = delta

demolish = discredita, ponegri, vorbi de rau, demola, prabuși

demonstrate = demonstra, dovedi, expune, etala, demasca, expune, etala, demasca, expune, etala, demasca, demonstra, manifesta

Denmark = Danemarca

denounce = denunþa

dentist = dentist

deny = nega, dezminþi

depart = se îndeparta, pleca

departure = plecare

describe = descrie

desert = abandona, parasi

design = desena

desire = dorinþa

desk = birou

dessert = desert

destroy = distruge, strica

deter = înfricoșa, speria, descuraja

determine = determina, fixa, fixa, asigura

develop = dezvolta, evolua

dialogue = dialog

dictate = dicta

dictionary = dicþionar

die = muri

differently = altfel

difficult = greu

dimension = marime

diminutive = mic

dip = înmuia

direct = direcþiona, ghida, ghida, conduce, direct

disappear = disparea

disappoint = dezamagi, deziluziona

discourage = înfricoșa, speria, descuraja

discover = descoperi

dismantle = demonta, desface

dispatch = concluziona

distinguish = distinge, deosebi

distracted = distrat

disturb = deranja, incomoda, indispune

divide = diviza, desparþi, împarþi

divorce = divorþa

do = face

do away with = îndeparta, înlatura

dock = gara

doctor = doctor, medic

dog = cîine

door = ușa

do something crooked = înșela, trișa, pacali

doubt = se îndoi

dough = pasta

downstairs = jos

draw = atrage, desena

dream = visa

dress = rochie, îmbraca

drink = bea, bea

drink to excess = bea

drive away = alunga, izgoni

droop = agaþa, atîrna

drop = cadea

drown = îneca, se îneca

drug = doctorie, medicament

drugstore = drogherie, farmacie

during = în timp ce, pe cînd

dwell = locui

dye = culoare, vopsi

ear = ureche

early = devreme

earn = cîștiga

earnest = serios

easily = ușor

east = est

easy = ușor

eat = mînca

educate = educa, crește

effect = rezultat

egg = ou

Egypt = Egipt

eight = opt

elect = alege

elevator = lift

else = alt, înca, altfel

embellish = înfrumuseþa

embrace = îmbraþișa

emerge = aparea, se arata, se ivi

emmet = furnica

employ = folosi

empty = gol, goli

encourage = instiga, aþîþa, provoca

encouragement = încurajare

end = termina, se sfîrși, sfîrșit

endeavour = încerca, se stradui

ending = sfîrșit

end up = ajunge, sosi, ajunge, sosi, se sfîrși

endure = îndura, suferi

engine = mașina

England = Anglia

English = englezesc, englezoaica

Englishman = englez

Englishwoman = englezoaica

engrave = grava

enjoy = se bucura

enjoy oneself = se amuza, se distra

enormous = enorm, enorm

enough = de ajuns

enter = intra

entire = tot

entomb = îngropa, înmormînta

entrust = încredinþa, avea încredere

envy = invidia

equal = egala

equally = tot

equipment = echipament, echipament

erect = fonda, întemeia

err = greși

error = greșeala

escape = evada, fugi

establish = fonda, întemeia, constata

esteem = se gîndi

estimate = evalua, aprecia

Europa = Europa, Europa, Europa

Europe = Europa, Europa

Euxine Sea = Marea Neagra

evacuate = evacua

evade = evita

even = chiar

evening = seara

ever = totdeauna

everything = tot, totul

evolve = dezvolta, evolua

exact = exact

exaggerate = exagera

examine = examina, explora, cerceta

example = exemplu

excite = excita, incita, provoca, stimula, aþîþa

exclusively = numai

excursion = excursie

execute = executa

exhibit = expune, etala, demasca, expune, etala, demasca, expune, etala, demasca

exist = exista

exit = ieși

expect = aștepta

expel = alunga, izgoni

expensive = scump

expire = se sfîrși, muri

explain = explica, clarifica

explode = exploda

explore = explora, cerceta

expose = expune, etala, demasca

extend = marime

extreme = extrem

fabricate = fabrica, produce

facile = ușor

fail = eșua

faint = slab

fall = cadea

fall ill = îmbolnavi

falsify = falsifica, se preface

fame = slava

family = familie

famous = vestit, vestit

fancy = imagina, visa

far = aproape

far away = aproape

fast = repede, iute, repede

fasten = fixa, asigura

fat = gras

fatty = gras

feather = toc, toc

February = februarie

feed = mînca, se hrani, mînca, hrani

fellow = barbat, om

female student = studenta

fetch = aduce

field = ogor, ogorul

film = film

filter = filtra

finally = în fine

finance = finanþa

find = gasi

find oneself = se gasi

fine = frumos, excelent

finish = îndeplini, termina, termina

finished = gata

Finland = Finlanda

fire = împușca, încuraja, stimula

fish = pește

fit = monta, fixa, monta, fixa

fit out = garnisi, orna

five = cinci

fix = monta, fixa, monta, fixa, determina, fixa, fixa, asigura

flat = apartament

flee = evada, fugi

float = înota, pluti

floor = etaj

flour = faina

flow = curge, se varsa

flower = floare

fondle = dezmierda, mîngîia, dezmierda, mîngîia

food = aliment

foot = picior, picior, picior

football = fotbal

for = în timp ce, pe cînd, deoarece, fiindca

forbid = interzice, opri

force = forþa, sili, impune, forþa

foreigner = strain

forest = padure

forget = uita

forgive = ierta, scuza

form = forma

forsake = abandona, parasi

fortunate = fericit

found = fonda, întemeia

fountain-pen = stilou

fountain pen = stilou

four = patru

fracture = fractura

France = Franþa

free = liber

freeze = îngheþa

freezing cold = ger

frequently = des, adesea

fresh = proaspat

Friday = vineri

friend = prietena, prieten

frighten = speria

from = de, de, din

from where = de unde

frost = ger, ger

fry = praji

full = plin

fun = placere

function = funcþiona, merge

fuse = topi

future = viitor, viitor

gag = gluma

gain = cîștiga

gallery = galerie

game = meci

gammer = batrina

garden = gradina

garnish = garnisi, orna

garret = mansarda

gate = poarta

gateway = poarta

gather = aduna, însuma, aduna, colecta, culege, determina

gazette = ziar

general = general

generate = genera

gentle = bomboana

gentleman = domnul, domnul

geography = geografie

German = neamþ

Germany = Germania

get = ajunge, sosi, ajunge, sosi, ajunge, deveni, lua, primi

get angry = se înfuria, se enerva

get drunk = se îmbata

get married = se casatori

get rid of = îndeparta, înlatura

get up = rasari

girl = fata

give = da, introduce, prezenta

give back = înapoia, restitui

give notice = anunþa

glance = rasfoi

glass = pahar

glasses = ochelari

glide = aluneca

glory = slava

glove = manușa

go = pleca

goal = scop

go away = se îndeparta, pleca

go back = se întoarce, se înapoia

go crazy = înnebuni

go fast = se grabi

go for a walk = se plimba

go in = intra

good = bun

go out = ieși

go to bed = se culca

go up = rasari

govern = controla, guverna, conduce

gown = rochie

gram = gram

grammar = gramatica

gramme = gram

granddaughter = nepoata

grandson = nepot

grapple = apuca, prinde, captura

grass = iarba, iarba, iarba

gratitude = mulþumire

greasy = gras

great = excelent, mare

Great Britain = Marea Britanie

Greece = Grecia

green = verde

grey = gri

grieve = necaji, întrista, enerva

groan = geme

grow = deveni, deveni

guarantee = garanta

guess = ghici

guide = direcþiona, ghida, ghida, conduce, conduce

habit = obicei

hair = par

hairdresser = frizer

half = jumatate

hall = sala

hand = mîna

handsome = frumos

hang = agaþa, atîrna

hang onto = þine

happen = deveni, se întîmpla

happy = fericit

harass = harþui

harbor = port

harbour = port

hard = greu

hardworking = harnic

hat = palarie

hate = detesta, urî

have = avea, primi

have a good time = se amuza, se distra

have compassion on = compatimi

have confidence in = avea încredere

have faith = se încrede, avea încredere

have faith in = se încrede, avea încredere

have got = avea

hazard = risca, se aventura

he = dumnealui, el

head = ghida, conduce, cap

health = sanatate

heap = îngramadi, înghesui, mulþime

hear = auzi

heart = inima

heaven = cer

heavy = greu

height = înalþime

help = ajuta, ajutor, ajuta, ajutor

her = ea, dumneaei

herb = iarba, iarba

here = aici

here are = iata

here is = iata

hesitate = ezita

hide = ascunde, se ascunde

hide oneself = se ascunde

hill = deal

him = dumnealui, el

hinder = deranja, incomoda, indispune

hire = închiria

history = istorie

hit = bate

hog = porc

hold = dura, continua, þine, þine

Holland = Olanda

hope = spera

horse = cal

hospital = spital

hospitality = ospitalitate

hot = fierbinte

hotel = hotel

hour = ora

house = casa, casa

house of worship = biserica

how = ce, cum, ce, cum, ce, cum, ce, cum

however = însa, totuși

how many = cît, cît

how much = cît, cît

hug = îmbraþișa

huge = enorm

hundred = suta

Hungary = Ungaria

hunger = foame

hunt = vîna, haitui

hurray = ura

hurry = se grabi, grabi

hurt = durea

husband = soþ

hut = cabana

hypnotize = hipnotiza

ice = îngheþata

icecream = îngheþata

Iceland = Islanda

idea = idee

identify = identifica

if = daca

ignore = ignora

ill = bolnav

imagine = imagina

imitate = imita

immediately = îndata

immense = enorm

immerse = înmuia

impel = impulsiona, instiga, aþîþa, provoca

imply = însemna

important = important

impose = impune, forþa

imprint = tipari, imprima

imprison = baga la închisoare, întemniþa

improve = îmbunataþi

in = în, prin

incendiary bomb = bomba incendiara

incite = incita, provoca, stimula, aþîþa

incline = înclina, apleca

include = include, cuprinde, conþine

inconvenient = greu

incus = nicovala

India = India

indicate = indica, semnala

induce = determina

in exchange for = contra, împotriva

inexpensive = ieftin, ieftin

infant = copil, copil

infect = infecta

infer = determina

inform = informa

in front of = înaintea, în faþa

injured = ranit

ink = cerneala

inquisitive = curios, curios

inside = în, prin

insist = insista

inspire = inspira, încuraja, stimula

install = instala

instant = moment

instead of = în loc de

instigate = instiga, aþîþa, provoca

insulate = izola

inter = îngropa, înmormînta

interpret = interpreta

interrupt = întrerupe

into = în, prin

introduce = introduce, prezenta, introduce, prezenta

invade = invada

invent = inventa

investigate = explora, cerceta

invitation = invitaþie

invite = invita

in what way = ce, cum, ce, cum

Iran = Iran

Ireland = Irlanda

iron = fier

isolate = izola

Israel = Izrael

Italy = Italia

jail = baga la închisoare, întemniþa

jam = marmelada

January = ianuarie

Japan = Japonia, Japonia

jest = glumi

joke = glumi, gluma

journey = calatorie

jug = cana

July = iulie

jump = sari

June = iunie

just = numai, numai, îndata

keep = crește, îngriji, observa, urmari

kidney = rinichi

kilo = kilogram

kilometre = kilometru

kind = fel

kiss = saruta

kitchen = bucatarie

knee = genunchi

kneel = îngenunchia

knit = împleti

knot = înnoda

know = cunoaște, ști, ști, cunoaște

know how = ști, cunoaște

lad = baiat

laddie = baiat

lady = doamna, doamna

lake = lac

lamp = lampa

land = þara

language = limba

large = mare

lass = fata

last = dura, continua, þine

late = tîrziu

law = lege

lay = așeza, laic, mirean

lay down = pune, depune, plasa, așeza

lay hold of = lua

lead = ghida, conduce, conduce

leader = ghid

leap = sari

learn = învaþa, se instrui

leasurely = încet

leave = se îndeparta, pleca, abandona, parasi, lasa, da voie

leave out of account = ignora

legend = legenda

lemon = lamîie

lend = împrumuta, împrumuta

lesson = lecþie

let = lasa, da voie

letter = scrisoare

life = viaþa

lift = rasari, lift

light = slab

like = ce, cum, ce, cum

likewise = și, tot

lion = leu

listen = asculta

literature = literatura

little = mic

live = locui

liver = ficat

load = încarca, împovara, încarca, îngreuna

loaf = pîine

loan = împrumuta

loathe = detesta, urî

location = loc

loch = lac

lock = încuia

London = Londra

long = lung

look = iata

lord = domnul, domnul

lose = pierde

lounge = salon

love = iubi, drag, dragoste

lovely = frumos, drag, scump

lower-arm = antebraþ

luggage = bagaj

lull = adormi, legana

lure = ispiti, atrage

lyric = text

machine = mașina

madam = doamna, doamna

magazine = ziar, revista

mail = poșta

make = face

make a mistake = greși

make clean = curaþa, face curat, purifica

make fast = fixa, asigura

make use of = folosi

man = barbat, om

manage = direcþiona, ghida

manifest = demonstra, manifesta

manufacture = fabrica, produce

march on = înainta, avansa

mark = semn

marmelade = marmelada

marry = casatori, se casatori

mass = mulþime

match = meci, împerechea

mathematics = matematica

matter = afacere, caz, caz

maybe = poate

mayhap = poate

meal = faina

mean = însemna

medicine = doctorie, medicament

meet = întîlni

melt = dezgheþa, topi

menace = ameninþa

mention = menþiona

menu = lista

method = mijloc

metre = metru

metropolis = cetate

Mexico = Mexic

milk = lapte

million = milion

mind = observa, urmari

minute = minut

miserable = rau, sarac

mistake = greșeala

Mister = domnul

mitten = manușa

moan = geme

modern = modern

Moldavia = Moldova

moment = moment

monastery = manastire

Monday = luni

money = bani

month = luna

monument = monument

moon = luna

morning = dimineaþa

mother = mama

motion picture = film

mount = monta, fixa, monta, fixa

mountain = munte

move = emoþiona, mișca, înduioșa

movie = film

movie theatre = cinema

Mr. = domnul, domnul

Mrs. = doamna, doamna

mud = namol, namol

multiply = multiplica, înmulþi

multitude = mulþime

museum = muzeu

music = muzica

musical = muzical

naked = dezgoli, dezbraca

name = nume

namely = adica, anume

narrate = povesti, istorisi, nara

narrative = povestire

nasty = urît, rau

national = naþional

natural = natural

near = aproape de, lînga, pîna

nearby = aproape de, lînga, pîna, aproape

nearly = aproape

near to = aproape de, lînga, pîna

neither = nimeni

nephew = nepot

never = niciodata

nevertheless = însa, totuși

newspaper = ziar

New Zealand = Noua Zelanda

next to = aproape de, lînga, pîna

nice = bun

niece = nepoata

night = noapte

nine = noua

no = nu

nobody = nimeni

none = nimeni

no-one = nimeni

north = nord

Norway = Norvegia

nose = nas

not = nu

not at all = de loc

note = bilet

nothing = nimic

nought = zero

nourish = hrani

novel = roman, roman

November = noiembrie

now = ia, acum, acuma

nude = dezgoli, dezbraca

number = numeral

numeral = numeral

object = lucru, obiect

observe = observa, urmari

occur = se întîmpla

o'clock = ora

October = octombrie

of = de, de

offer = introduce, prezenta, propune

often = des, adesea

of use = folositor

okay = bun, bine

old = batrîn, vechi, vechi

old man = batrîn

old woman = batrina

omnibus = autobuz

on = de, în, prin, apropo, despre, pe

once more = iar, iarași, mai, din nou

one = una, unu

one hundred = suta

onerous = greu

one thousand = mie

only = numai, singur, numai

on that account = de aceea, deci

on the other side of = curmezișul

open = deschide

open up = deschide

operate = funcþiona, merge

oppose = împotrivi, opune

opposed to = contra, împotriva

opposite = contra, împotriva

optimistic = optimist

or = sau

orchestra = orchestra

order = comanda, conduce, ordona, comanda, ordine

ornament = decora, împodobi, orna, orna, împodobi, decora

other = alt, înca

outfit = costum

outing = excursie

out of = din

over = deasupra, peste

overall = tot

overcoat = pardesiu

overhaul = devansa, depași, întrece

overtake = devansa, depași, întrece

over there = acolo

own = deþine, poseda, avea

pace = pași, calca

pack = împacheta

package = împacheta

pain = durere

paint = picta, vopsi, colora, picta

painting = pictura

pair = împerechea

Pakistan = Pakistan

pamper = alinta, mîngîia

paper = hîrtie

pardon = ierta, scuza

park = parca, parc

parlour = salon

part = parte

Parthian = parte

pass = devansa, depași, întrece

pass away = muri

paste = pasta

pate = cap, cap

paw = picior

pay = plati

peak = vîrf

pen = toc, toc

pencil = creion

per = în, prin

perchance = poate

perform = aparea, se arata, se ivi, intra, face, introduce, prezenta

perhaps = poate

periodical = ziar, revista

permit = permite, îngadui

Persia = Iran

person = persoana

persuade = convinge

pet = alinta, mîngîia

pharmaceutical = doctorie, medicament

philosophize = filosofa

photograph = fotografie, fotografie

physician = doctor, medic

pick out = alege

pick up = aduna, colecta, culege, lua

picture = pictura

piece = parte

pig = porc

pile = mulþime

pile up = îngramadi, înghesui

pill = pilula

pitcher = cana

pity = compatimi

place = monta, fixa, monta, fixa, loc, loc, pune, depune, plasa, așeza

place of worship = biserica

plain = cîmpie

plan = planifica, intenþiona

plane = aeroplan, avion

platform = peron, program, program

play = piesa, piesa, piesa

plaza = piaþa

pleasing = placut

pleasure = placere

plume = toc, toc

pocket = buzunar

point = vîrf

point out = indica, semnala

poise = echilibra

Poland = Polonia, Polonia

poor = rau, sarac, sarac

port = port

portal = poarta

Portugal = Portugalia

possess = deþine, poseda, avea

possibly = poate

post = poșta

postage stamp = timbru poștal

post office = poșta

postpone = întîrzia

potato = cartof

practical = practic, adevarat

practice = aplica

prefer = prefera

prescription = reþeta

present = introduce, prezenta, introduce, prezenta, introduce, prezenta, introduce, prezenta

present with = introduce, prezenta

press = grabi

press hard = harþui

pretty = draguþ

price = preþ

pricey = scump

print = tipari, imprima, tipari

professor = profesor

profound = adînc

programme = program, program

prohibit = interzice, opri

propose = propune

prove = demonstra, dovedi

provided that = daca

provoke = incita, provoca, stimula, aþîþa

pub = bar

public square = piaþa

pull down = demola, prabuși

pull to pieces = discredita, ponegri, vorbi de rau

purchase = cumpara

purge = curaþa, face curat, purifica

purpose = scop

push = apasa, împinge

put = pune, depune, plasa, așeza

put away = gara

put down = pune, depune, plasa, așeza

put in order = aranja, ordona

put on = se încalþa

put on the stage = introduce, prezenta

put up = monta, fixa

put up with = îndura, suferi

puzzle = încurca

quantity = numar

quash = distruge, strica

quay = peron

question = întrebare

quick = repede

quickly = iute, repede

quit = abandona, parasi

quite = de ajuns, foarte, prea

radio = radio

radius = radio

railway station = gara

rain = ploua, ploaie

raise = crește, îngriji, educa, crește

rapid = repede

rate = evalua, aprecia

rather = cam, puþin, de ajuns

ray = radio

reach = ajunge

read = citi

reader = cititor

ready = gata

real = adevarat

realize = înþelege

rear = crește, îngriji

reason = causa, cauza

recall = aminti, memora, þine minte, þine minte

receive = accepta, primi, primi

recent = proaspat

recipe = reþeta

recollect = aminti, þine minte

red = roșu, roșu

reform = reforma, îndrepta

regard = se gîndi

region = regiune

register = înregistra

regularly = des, adesea

rejoice = se bucura

relate = povesti, istorisi, nara

release = lasa, da voie

remain = ramîne, sta

remainder = rest

remember = aminti, þine minte

remind = memora, þine minte

remit = anula, abroga

remotely = aproape

remove = îndeparta, înlatura

rendezvous = întîlnire

renew = înnoi

renown = slava

reply = raspunde

report = informa

request = cere

research = explora, cerceta

respond = raspunde

rest = rest

restaurant = restaurant

restrain = controla, guverna, conduce

result = rezultat, rezultat

return = înapoia, restitui, se întoarce, se înapoia, se întoarce

revue = revista

rice = orez

rich = bogat

right away = îndata

right now = îndata

rise = rasari

risk = risca, se aventura

rival = concura, rivaliza, se întrece, rivaliza

river = rîu

road = drum

roast = praji, frige

robe = rochie

rock = balansa, legana, adormi, legana

Roman = roman, roman

Romania = România

Romanian = român, român

Romanian woman = românca

Rome = Roma

room = camera

round = în jurul

rouse = excita, incita, provoca, stimula, aþîþa

route = drum

rub = freca

ruin = ruina

rule = controla, guverna, conduce

rum = rom

Rumanian = român

run = alerga, fugi, funcþiona, merge

run down = discredita, ponegri, vorbi de rau

rush = se grabi

Russia = Rusia

Sabbath = sîmbata

salad = salata

salami = salam

salon = salon

sand = nisip

Sassenach = englez

Saturday = sîmbata

say = spune

scare = înfricoșa, speria, descuraja

scatter = dispersa, împraștia

school = școala

science = știinþa

Scotland = Scoþia

scuffle = lupta

sea = mare

search = cauta

seaside = coasta, litoral

seclude = izola

secure = fixa, asigura

see = vedea, vizita, îngriji, se îngrijora

seem = parea

seemingly = parca

seldom = rar

send = trimite, expedia

separate = diviza, desparþi, împarþi

September = septembrie

serious = important, serios

serve = servi

settle = concluziona

seven = șapte

several times = uneori

shack = cabana

shake = clatina, agita

shape = forma

share = diviza, desparþi, împarþi, parte

she = ea, dumneaei

shock = clatina, agita

shoe = pantof

shoot = împușca

shop = magazin, pravalie

shore = coasta, litoral

short = scurt

shorten = abrevia, prescurta

show = demonstra, manifesta, indica, semnala, spectacol

shut = închide

shy = timid, rușinos

sick = bolnav

sightseeing trip = excursie

sign = semn

signal = semn

signify = însemna

simple = simplu

sin = pacat

since = de, de, deoarece, fiindca

sing = cînta

sir = domnul

sister = sora

sit down = se așeza

sitting-room = salon

six = șase

size = marime

ski = schi

skid = derapa, aluneca

sky = cer

sleep = dormi, somn

slice = taia

slime = namol

slip = derapa, aluneca, aluneca

slowly = încet

small = mic

smoke = fuma

snow = ninge, neu, zapada

so = așa, așa, așa

soak = înmuia

soap = sapun

soccer = fotbal

soft = bomboana

sole = singur

solely = numai

solitary = singur

some = cam

something = ceva

sometimes = uneori

somewhat = cam

somewhere = oriunde

son = fiu

soon = curînd, în curînd

sort = fel

soup = supa

south = sud

South Africa = Africa de Sud

South America = America de Sud

Soviet Union = Uniunea Sovietica

Spain = Spania

speak = vorbi, discuta

spectacle = spectacol

spectacles = ochelari

speedy = repede

spinster = domnișoara

splinter = despica, crapa, desparþi

split = despica, crapa, desparþi

sport = sport

spot = loc

spring = izvorî, primavara, sari

springtime = primavara

spur on = instiga, aþîþa, provoca

square = piaþa

squat = se ghemui

stack = îngramadi, înghesui

staid = serios

stalk = pași, calca

stamp = timbru poștal

start = începe, porni, început

statement of policy = program, program

stay = ramîne, sta

stay over = ramîne, sta

steak = biftec

steal = se furișa, se strecura, fura

steer = direcþiona, ghida

step = pași, calca

still = înca

stimulate = incita, provoca, stimula, aþîþa, instiga, aþîþa, provoca, încuraja, stimula

stir = emoþiona, mișca, înduioșa

stir up = excita, incita, provoca, stimula, aþîþa

stomach = stomac

stop = staþie, înceta, se opri, stopa

store = magazin, pravalie

storey = etaj

storm = furtuna, furtuna, furtuna

story = etaj, istorie, povestire

straight = direct

straightforward = simplu

street = strada

stride = pași, calca

strike = bate

stroke = dezmierda, mîngîia, dezmierda, mîngîia

stroll = se plimba

strong = tare

struggle = lupta

student = studenta, student

subscribe = abona

subscribe to = abona

such = așa

such a = ce, cum

such as = ce, cum, ce, cum

suffer = îndura, suferi

sufficiently = de ajuns

sugar = zahar

suggest = propune

suit = costum

suitable = folositor

suitcase = geamantan

summer = vara

summit = vîrf

summon = chema

sun = soare

Sunday = duminica

sunrise = rasarit

sure = sigur

surround = înconjura

swallow = înghiþi

swear = huli, blasfemia, blestema, înjura, înjura, blestema, jura

Sweden = Suedia

sweet = bomboana

swift = repede

swiftly = iute, repede

swim = înota, pluti

swine = porc

swing = balansa, legana

Switzerland = Elveþia

system = sistem

table = masa

take = accepta, primi, lua

take care = îngriji, se îngrijora

take down = demola, prabuși

take in = accepta, primi

take into account = se gîndi

take note = constata

take over = cumpara, cumpara

tale = povestire

talk = vorbi, discuta

tame = dresa, îmblînzi

target = scop

taste = gusta

taxi = taxi

tea = ceai

telegram = telegrama

telephone = telefona, telefon

television = televiziune

television set = televizor

tell = spune, încredinþa, ordona, comanda, povesti, istorisi, nara

tempest = furtuna

ten = zece

tender = bomboana, introduce, prezenta, introduce, prezenta, propune

terminate = termina

test = încerca, testa

text = text

thank = mulþumi

thanks = mulþumire

that = ca, ce, care, cine, așa

that way = așa

thaw = dezgheþa, topi

theatre = teatru

the day after tomorrow = poimîine

their = lor

there = iata, acolo, acolo

there are = este, sînt

therefore = de aceea, deci

there is = este, sînt

they = dumnealor, ei, ele, dumnealor, ei, ele

thing = lucru, obiect, lucru, obiect

thirst = sete

thou = dumneavoastra, tu, voi, dumneavoastra, tu, voi, dumneavoastra, tu, voi

though = deși

thought = gînd

thousand = mie

threaten = ameninþa

three = trei

throat = gît

through = gata, prin

throw = arunca

thrust = apasa, împinge

thunder = tuna

Thursday = joi

thus = așa, așa

ticket = bilet

tidy = aranja, ordona

till = pîna la

timber = lemn

time = ora, timp, vreme

tint = vopsi

tip = vîrf

tired = obosit

to = catre, la, spre

toast = praji, frige

today = azi

together = împreuna

toilet = toaleta

token = semn

tomato = roșie

tomorrow = mîine

tongue = limba

too = și

tooth = dinte

to some extent = cam

touch = atinge

tourist = turist

toward = catre, la, spre

towards = catre, la, spre, în jurul

tower = turn

town = cetate, oraș

tragedy = tragedie

train = dresa, îmblînzi, tren, antrena, tren

transact money = cheltui

transformation = schimbare, schimbare

transgression = pacat

translate = traduce

transmit = trimite, expedia

Transylvania = Transilvania

travel = calatori, merge

tread = pași, calca, calca, merge pe jos, se plimba

tree = pom

trim = garnisi, orna

trip = calatorie

trouble = deranja, incomoda, indispune

true = adevarat

trust = se încrede, avea încredere, avea încredere

try = încerca, se stradui, încerca, testa

tune = monta, fixa, monta, fixa

Turk = turc

TV = televiziune

TV set = televizor

two = doi, doua

ugly = urît, urît

ultimately = în fine

umbrella = umbrela

uncover = descoperi

under = sub

underneath = jos, sub, jos

understand = înþelege

unite = împerechea

United States of America = S.U.A., Statele Unite ale Americii

unlock = descuia, debloca

unmarried woman = domnișoara

unrig = demonta, desface

untie = dezlega

until = pîna la

upon = contra, împotriva, apropo, despre, pe

upper-arm = braþ

upper arm = braþ

urge = instiga, aþîþa, provoca, grabi

USA = S.U.A., Statele Unite ale Americii

use = folosi

used to = obișnuit

use up = epuiza

USSR = Uniunea Sovietica

usual = obișnuit, general

valise = geamantan

valley = vale

venture = risca, se aventura

vermouth = vermut

very = foarte, prea

very much = foarte, prea

vex = enerva

village = sat

vinegar = oþet

visit = vizita, vizita

viz. = adica, anume

vocabulary = dicþionar

void = gol

vote = vota

voyage = calatorie

wadding = vata

wait = aștepta

waiter = chelner

wait for = aștepta

Wales = Þara Galilor

walk = merge pe jos, se plimba

walk upon = merge pe jos, se plimba

Wallachia = Muntenia, Valahia, Muntenia, Valahia

want = dorinþa, dori

warm = cald

warrant = garanta

watch = ceas

water = apa

wave = ondula, valuri

way = obicei, drum

weak = slab

wealthy = bogat

wear = duce

weather = timp, vreme

wed = casatori

Wednesday = miercuri

week = saptamîna

well = bine, ia

well-off = bogat

well then = ia

well up = izvorî

wench = fata

west = vest

wet = ud

wharf = peron

what = ce, ce

what a = ce, cum

when = cînd

whence = de unde

where = unde, unde

whereas = în timp ce, pe cînd

which = care, cine, care, cine

while = în timp ce, pe cînd, timp, vreme

whilst = în timp ce, pe cînd

whistle = fluiera

white = alb, alb, alb

who = care, cine

whole = tot

wick = topi

wife = soþie

will = voie

willingness = voie

win = cîștiga

wind = vînt

window = fereastra

wine = vin

win over = învinge, cîștiga

winter = iarna

wireless = radio

wish = dorinþa, dori, voie

with = cu

within = în, prin

without = fara

woman = femeie

wonted = obișnuit

wood = lemn

wooden = de lemn

woods = padure

word = cuvînt, vorba

work = funcþiona, merge

world = lume

worry = îngriji, se îngrijora, enerva

worship = diviniza, venera, adora

wounded = ranit

wrap up = împacheta

write = scrie, compune, crea, scrie

write down = discredita, ponegri, vorbi de rau

writer = autor

writing-desk = birou

writing desk = birou

yard = curte

ye = dumneavoastra, tu, voi, dumneavoastra, tu, voi

year = an

yellow = galben

yes = da

yesterday = ieri

yet = înca, deja, și, însa, totuși

yon = acolo

yonder = acolo

you = dumneavoastra, tu, voi, dumneavoastra, tu, voi, dumneavoastra, tu, voi, dumneavoastra, tu, voi

young = tînar

Yugoslavia = Iugoslavia, Iugoslavia

Yule = Craciun

zero = zero


JGC Logo Valid HTML5 Logo HTML5 Logo Valid CSS3 Logo JGC Logo
Copyright logo
This page (engrom.html) was last modified on Sunday 27/01/2013