Search billions of records on Ancestry.com
   
Website logo - Click to go to Home page



Translations Page

Wordlist Indonesian-English (Modern),

Agustus = August

Ahad = Sunday

Allah = God

April = April

Arab = Arabian, Arabic

Belanda = Dutch

Cina = China, China, China, Chinese

Desember = December

Eropah = Europa, Europe

Hari Natal = Christmas, Yule

Indonesia = Indonesia

Inggris = English

Januari = January

Jawa = Java

Juli = July

Jumat = Friday

Juni = June

Kamis = Thursday

Lautan Atlantik = Atlantic, Atlantic Ocean

Maret = March

Mei = May

Minggu = Sunday

Nopember = November

Oktober = October

Pebruari = February

Perancis = French

Portugis = Portuguese

Rabu = Wednesday

Sansekerta = Sanskrit

Selasa = Tuesday

Senin = Monday

September = September

abad = century, centennial, century

abadi = eternal

abai ... mengabaikan = ignore, leave out of account, underestimate

abjad = alphabet

absen = absent, absent

abu = ash, cinder

acara = declaration of policy, platform, programme, statement of policy

adab ... beradab = courteous, polite, well-mannered

adat = custom, habit, way

adil = fair, just, righteous

administrasi = administration, management, administration, management

adpertensi = ad, advertisement

agak = a little, rather, some, somewhat, to some extent, fairly, rather, relatively, enough, quite, rather, sufficiently

agama = religion

agen = agent

agung = distinctive

ahli = expert, specialist

air-mata = tear

air-terjun = waterfall, waterfall

air = water

air perah = juice, sap

ajakan = invitation

ajak ... mengajak = invite

ajar ... mengajar = teach

akal = intelligence

akar = root

akhir = end, ending

akhirnya = at last, finally, ultimately

akibat = consequence, consistency, conclusion, effect, result, result

aktif = active, in action

alam = character, nature

alamat = address

alat = agent, means, tool, instrument

alir ... mengalir = flow

alis = brow, eyebrow

ambil ... mengambil = bring, fetch, fetch, get, pick up

amplop = envelope

anak ayam = chick, chicken

anggrek = orchid

angin = air, wind

angkat ... mengangkat = carry, wear

angkut ... mengangkut = transport

aniaya ... menganiaya = agonize, torture

anjur ... menganjurkan = commend, recommend, register

antar ... mengantar = accompany

antuk ... mengantuk = drowsy

api = fire

arah = direction

arang = charcoal, charcoal

arca = statue

arloji-tangan = watch, wrist-watch, watch

arti = meaning

aruh ... mempengaruhi = act, affect, influence

asap = smoke

asin = salty

asing = alien, foreign, strange

aso ... mengaso = repose, rest

asrama = boarding house, boarding school

atap = roof

atur ... mengatur = arrange, fix up

awan = cloud

ayam = chicken, fowl

babi-hutan = boar

babi = hog, pig, swine

babu = maid, servant

badai = storm, tempest, storm, storm

badan = body

badut = buffoon, jester, clown

bagian = share, section

bagi ... membagi = divide, separate, share

bagus = pretty

bahasa = language, tongue

bahaya = danger, peril

bahu = shoulder

baik-haiti = affable, friendly, good-natured, kind

baik = affable, friendly, good-natured, kind, pretty

bajak = plough

bajing = squirrel

bakar = burn

bakar ... membakar = burn

ban = tire, tyre

bangga = proud

bangkit = get up, rise, stand, stand up, get up, rise, stand, stand up

bangku = bench

bangsa = nation

bangun = wake, wake up

bangunan = building

bantal = pillow

bantu = abet, aid, assist, help

bantuan = aid, help, aid, help

bantu ... membantu = accomodate, aid, assist, help, cooperate, co-operate

banyak = many, a lot of, much, plenty of

bapak = father

barat = west, West

baring ... berbaring = lie, recline

baris = file, line, rank, row, turn

basah = wet

batalkan = abjure, abolish, abrogate, annul, cancel, remit

batu = stone

bawang = onion

bayaran = payment

bayarkan = charge

bayar ... membayar = pay

baybi = baby, baby

bedil = gun, rifle

begini = so, such, thus

begitu = so, such, thus

bekas = ex-, former

belajar = learn

benang = thread

benar = correct, right

benda = thing, article, object, thing

bensin = gasolene, gasoline, petrol

bepergian = travel

berakhir = end, come to an end, end up, expire

berani = brave, courageous, valiant

berarti = imply, mean, signify

beras = rice

berat = burdensome, heavy, onerous

berbahaya = dangerous

berbantah = quarrel, wrangle

berenang = float, swim

berguna = of use, suitable, of use, suitable

berisi = comprise, contain, include

beri ... memberi = give

berkeringat = sweat

bermaksud = intend, mean

bermimpi = dream

bernafas = breathe

berpikir = think

bersalah = guilty

bersembahyang = pray

bersih = clean, pure

besar = big, great, large

besi = iron

betul = correct, right

biasa = accustomed, customary, used to, usual, wonted, common, ordinary, usual

biasanya = ordinarily, usually

bibir = lip

bimbang = doubtful, doubt

bingung = dazed, perplexed, upset

bioskop = cinema, movie theatre

biru = blue

bisik ... berbisik-bisik = whisper

bocor = lick

boleh jadi = maybe, mayhap, perchance, perhaps, possibly

boros = extravagant, high-flown

botol = bottle

buah = fruit

buang ... membuang = throw away

bujuk ... membujuk = persuade

buka = open

bukti = proof, sign, token

buku = book

bumi = district

bunga = bloom, flower

bungkusan = packet, parcel

bunuh = kill, liquidate, slay

bunyi = sound

buruk = nasty, ugly, addled, bad, rotten, nasty, ugly

calon = candidate

campuran = admixture, mixture

cangkir = cup

cantik = beautiful, fine, handsome, lovely, charming, lovely

capai = accomplish, achieve, attain, get, reach

cara = manner, mode, way

celana = pants, trousers

cerdik = intelligent, sagacious

cerita = account, narrative, story, tale

coba ... mencoba = attempt, test, try

coklat = chocolate

contoh = model

curi = steal

dada = bosom, breast, chest

daftar = list

daging = meat

daging babi = pork

dahan = bough, branch

dakwa ... mendakwa = accuse

damai = peace

dapur = kitchen

darat = country, land

dasi = tie, necktie

debu = dust

delapan = eight

demam = ague, fever

derajat = degree, grade, grade, rank, rate

derita ... menderita = abide, bear, endure, put up with, suffer

derma = alms, charity

desak ... mendesak = push, thrust

dewasa ini = currently, nowadays, these days

didik ... mendidik = breed, bring up, educate, raise

dinding = wall

doa = prayer

domba = sheep

dorong ... mendorong = push, thrust

dosin = dozen

dua = two

duit = money

dunia = world

duri = thorn

dusta = lie

emas = gold

ember = bucket, pail

embus ... mengembus = blow

empat = four

empuk = soft

enam = six

encok = rheumatism

enteng = light

erat = tight

es = ice

faham = notion, sense, realization

fakta = fact

fikir = think

film = film, motion picture, movie

firma = company, firm, company, firm

flat = apartment, flat

gagah = firm, robust, sturdy

gagal = abort, fail, miscarry

gajah = elephant

gaji = salary, wage, wages

gali ... menggali = dig, grub, spade

garam = salt

garasi = garage

gelang = bracelet

gembira = cheerful, gay, merry

gereja = church, church-building, house of worship, place of worship

gerobak = cart, chariot

giat = diligent, hardworking, industrious

gila = crazy, insane, mad, nuts, fool

gula = sugar

guna = use

gunakan = employ, use, make use of

gunung-api = volcano

gunung = mountain

hakim = judge

hal = affair, case, matter

halaman = page

halus = soft

hampir = almost, nearly

handuk = towel

hantu = ghost, phantom

hapuskan = abolish, abrogate

harap = hope

harapkan = foresee, abide, expect, wait, await, wait for

hari-libur = holiday

harmonika = accordion

hasil = product

hati = liver, mind

hawa = air, weather

hidung = nose

hijau = green

hilang = disappear

hindari = avoid, evade

hitam = black

hotel = hotel

hujan = rain

hukum = law

hukuman = judgment, punishment, adjudication, verdict

ide = idea

ikan = fish

ikat = bind, connect, join, tie, tie up

iklan = ad, advertisement

iklim = climate

ikuti = follow

ilmu alam = physics

impian = dream

indah = beautiful, fine, handsome, lovely

internasional = international

ipar laki-laki = brother-in-law

isap ... mengisap = suck

isi = fill, fill in, fill up

jahat = criminal

jam = hour, o'clock, time

janggut = beard

jantung = heart

jari = finger

jarum = needle

jas = coat, overcoat, coat, overcoat

jelek = nasty, ugly, nasty, ugly

jembatan = bridge

jenis = kind, sort

jepat = fast, quick, rapid, speedy, swift

jeruk = lemon

jongos = boy, servant

jujur = above-board, honest

jumlah = quantity, amount, sum

jururawat = nurse

kacang = rack, arrack, bean

kacau = chaotic, chaotic

kakus = toilet

kalimat = sentence

kamar-makan = dining-room

kamar = chamber, room

kambing = goat

kampung = village

kancing = button

karang ... mengarang = compose

karcis = bill, ticket, note

karung = bag, sack

kasih = affection, love

kaus = sock

kawan = friend

kayu = timber, wood

keadilan = justice, righteousness

keamanan = safety, security, safety

kebanggaan = pride

kebangsaan = nationality

kebanyakan = generally

kebiasaan = custom, habit, way

kebun-binatang = zoo

kebun = garden

kecelakaan = accident

kecil = diminutive, little, small

kedutaan = embassy

kejam = cruel

kekacauan = chaos, tangle

kelahiran = birth

kelapa = coconut

kelas = class

keluarga = family

kendaraan = vehicle

kentang = potato

kenyataan = fact

keperluan = need, want

keputusan = decision

kera = ape, monkey

kerang = oyster

keranjang = basket

kerbau = buffalo

kereta-api = train, train

kering = dry

keringat = perspiration, sweat

kerja = work

kesalahan = aberration, error, mistake

kesehatan = health

kesempatan = chance, luck

kewajiban = duty, obligation

khayal = imagination

khusus = apart, particular, separate, special, particular, special

kirim = send, transmit

kitab = exercise-book, folder, notebook, book

kodok = frog

kopi = coffee

kopor = suitcase, valise

korban = victim

kosong = empty, void

kotak = box

kuat = strong

kuda = horse

kuil = temple

kuku = nail

kulit = skin, leather

kumis = moustache, moustache

kumpulkan = collect, gather, pick up

kunci = key, wrench

kuning = yellow

kunjungan = visit

kunjungi = attend, call on, see, visit

kurban = victim

kursi = chair

kurus = gaunt, lean, slender, thin

lagi = afresh, again, all over again, anew, afresh, again, once more

lahir = bear, give birth to

lalai = careless, negligent

lalat = fly, housefly

lambat = slow

lampu = lamp

langganan = client, customer

lantai = floor

lapangan-terbang = airport

latihan = exercise, practice

lawan = across from, against, in exchange for, opposed to, opposite, upon

lebih kurang = about, approximately

leher = neck, empty, void

lekas = fast, quick, rapid, speedy, swift

lelah = tired

lemah = faint, light, weak

lembah = valley

lembu = ox

lempar ... melempar = throw

lengan = arm

lengkap = absolute, complete

lidah = tongue

lihat = see

lima = five

lintang = across, beyond, on the other side of

lipat = fold

lipatan = fold

listrik = electricity

lompat = jump, leap, spring

loncat ... meloncat = switch, turn on

luar biasa = extraordinary, formidable

luar negeri = abroad

luas = broad

lubang = hole

lukisan = painting, picture

lukis ... melukis = paint

lumpur = mud, mud, slime

lutut = knee

macam = kind, sort

mahal = costly, dear, expensive, pricey

mahkoto = crown

mahligai = palace

majikan = boss, chief, leader

makan-pagi = breakfast

makan = eat, feed

makna = meaning

maksud = aim, goal, purpose, target, intention, meaning, plan

malas = lazy, lazy

mangkuk = basin, bowl, pelvis

manis = gentle, soft, sweet, tender

manusia = man, human being

masih = still, yet

masjid = mosque

masuk = go in, enter, perform

mata-air = fountain, source, spring

mata = eye

matahari = sun

mau = be willing to, want, wish

melalaikan = neglect

melalui = through

melatih = exercise, practise

melipat = fold

melompat = jump, leap, spring

memamerkan = exhibit

memang = naturally

membajak = plough

membakar = burn

membangkitkan = activate, cause, give rise to

membanguni = arouse, wake, awaken, wake up

membantu = abet, aid, assist, help

membasahi = dampen

membasahkan = wet

membatalkan = abjure, abolish, abrogate, annul, cancel, remit

memberi-tahu = advertise, announce, give notice

membersihkan = clean, cleanse, make clean, purge

membuktikan = prove

membunuh = kill, liquidate, slay

memburuk = putrefy, rot

memegang = hang onto, hold

memilih = choose, elect, pick out

mempecahkan = break

mempelajari = exert, practice, study

memperbolehkan = accord, admit, afford, allow, permit

memuati = burden, load

memukul = catch, hit, run across, strike

memungut suara = vote, vote

memutuskan = decide

menaksir = appraise, estimate, rate

menambah = add, add up, count in

menandatangani = sign

menangkap = capture, catch, grapple

menanti = advert, pay attention, pay attention to, watch out for

menarik = interesting

mencampuri = blend, mingle, mix, shuffle

mencapai = accomplish, achieve, attain, get, reach

mencuri = steal

mendusta = lie, tell a lie

menerima = accept, receive, take, take in, get, have, receive

mengaku = acknowledge, admit, confess, profess

mengampuni = forgive, pardon

mengerti = understand, realize

menggunakan = employ, use, make use of

menghapuskan = abolish, abrogate

mengharapkan = foresee, abide, expect, wait, await, wait for

menghasilkan = afford, bear, produce

menghindari = avoid, evade

menghukum = punish

mengikat = bind, connect, join, tie, tie up

mengikuti = follow

mengimpor = import

mengisi = fill, fill in, fill up

mengobrol = chat, chatter

mengubah = change, turn

menguji = examine

mengulangi = repeat

mengumpulkan = collect, gather, pick up

mengunjungi = attend, call on, see, visit

menolak = refuse, reject

mensasihatkan = advise, counsel

mentimun = cucumber

menubruk = collide

menunggu = abide, expect, wait, await, wait for

menyamakan = compare

menyatakan = account for, clarify, explain

menyeterika = iron, iron clothes

menyikat = brush

menyingkat = abbreviate, abridge, shorten

menyisir = comb

menyumbang = contribute

merica = pepper

mesin = engine, machine

mesintik = typewriter

mesjid = mosque

mimpi = dream, dream

minta = ask

minyak = oil

misalnya = for example, for instance

motor = engine, motor

muatan = burden, charge, load

muda = young

muka = face

mulut = mouth

mungkin = maybe, mayhap, perchance, perhaps, possibly

muntah = throw up, vomit

murah = cheap, inexpensive, cheap, inexpensive

musim = season

nafas = breath

nasehat = advice, counsel

nasihat = advice, counsel

negeri = country, land

nenas = pineapple

nenek = grandmother

night club = night club, night spot

nol = nought, zero

nyamuk = mosquito

nyanyi = sing

nyata = clear, distinct, plain

obat = drug, medicine, pharmaceutical

ombak = wave

opsir = officer

orang Islam = Mohammedan, Moslem, Muslim, Mussulman

orang asing = foreigner

orang dewasa = adult, adult, grown-up

otak = brain

pahit = acerbic, bitter, acerbic, bitter

pajak = tax

pakaian = clothes, clothing

paksa ... memaksa = compel, force

paku = nail

palsu = false

palu = hammer

pameran = exhibition, exposition

pamerkan = exhibit

pamili = family

panas = heat

pangkat = grade, rank, rate

pantai = beach

pasar = market, marketplace

pasir = sand

payung = umbrella

pecah = break

pecahkan = break

pegang = hang onto, hold

pekerja = hand, laborer, labourer, operative, worker, working man, workman

pelajar = academic, student

pelajaran = lesson

pelayan = maid, servant, boy, servant

pelayan restoran = waiter

pelukis = painter

pembantu = aid, assistant, helper, aid, assistent, helper

pembatalan = abolition, abrogation

pembayaran = payment

pemberian = gift, present

pemberitahuan = ad, advertisement

pendapat = opinion

pendek = brief, short

pendidikan = education, education

penerimaan = acceptance, admission

pengajar = instructor, teacher

pengakuan = acknowledgement, admission, confession

penganiayaan = torture

pengarang = author, author, writer

pengaruh = action, influence

pengetahuan = knowledge

penghasilan = expenses

penjahat = criminal

penjahit = tailor

penting = important, serious

penyakit = ailment, disease, illness

peran = actor

perbedaan = difference

perbolehkan = accord, admit, afford, allow, permit

percakapan = conversation

perhitungan = account

perjalanan = journey, trip, voyage

perkakas = agent, means, tool

perkara = affair, business, business deal, case, matter

perlu = need, require, necessary

permainan = game

perut = stomach

pesawat terbang = aeroplane, airplane, plane

petang = afternoon

pikiran = idea

pil = pill

pilih = choose, elect, pick out

pilihan = choice, election

pimpin = conduct, direct, guide, head, lead, conduct, guide, lead

pinggang = waist, waistline

pinggir = border, brim, brink, edge, edging, fringe, rand, rim

pipa = pipe

pisang = banana

pisau = knife

pohon = tree

praba = aureole, halo

puas = contented, pleased, satisfied

pucat = pale, sallow

pukul = catch, hit, run across, strike

pula = afresh, again, all over again, anew

pulau = island

pungut suara = vote, vote

putuskan = decide

raya = big, great, large

rencana = declaration of policy, platform, programme, statement of policy

rendah = low

roda = wheel

rokok = cigarette

roti = bread, loaf

rumput = grass, grass, herb

sabun = soap

sak = bag, sack

sakit = ache, pain

sakit kepala = headache

saku = pocket

salah = aberration, error, mistake

salah faham = misunderstanding

salah mengerti = misunderstand

salam = greeting

salaris = salary, wage, wages

salin ... menyalin = copy

sandal = sandal

sanggup = able, capable

sapi = cow

sarapan = breakfast

satu = one

sayap = wing

sebab = account, reason

sebagai = as, how, like, such as

sebelumnya = ahead, formerly, previously

sederhana = simple, straightforward

segera = soon

sehat = healthy, well

sejarah = story, history

sejuk = cool

sekarang = currently, nowadays, these days

selatan = south

selimut = blanket

sembahyang = prayer

sembilan = nine

sempit = narrow

sempurna = perfect

semua = all, altogether, everything

senang = happy, glad

sendiri = alone, only, sole, solitary

sendok = spoon

seng = zinc

sepuluh = ten

seragam = uniform

serbet = napkin

sesudah = after, behind

setan = devil

setasiun = station

seterika = iron, iron clothes, iron, flat-iron

setia = faithful, loyal

setuju = accede, agree, consent

siap = finished, ready, through

sikat-gigi = tooth-brush

sikat = brush

singkat = abbreviate, abridge, shorten

singkatan = abbreviation

sisir = comb, comb

sopan = courteous, polite, well-mannered

suami = husband

suara = sound, voice, vote

subur = fertile, fertile, fruitful

sudah = already, by now, yet

sumbang = contribute

surat = letter

surga = paradise

susu = milk

syair = poem

tabib = doctor, physician

tahu = know, know how

taksi = taxi

taksir = appraise, estimate, rate

takut = afraid, afraid, afraid, timid

tak mungkin = impossible

tak pasti = uncertain

tali = cord, rope, string

tambah = add, add up, count in

tambahan = addition

tampar = cord, rope, string

tanah = country, land

tanda-tangan = signature

tanda = character, mark, sign, signal, token

tangga = ladder, ladder

tangkap = capture, catch, grapple

tanpa = without

taplak-meja = table-cloth

tas = bag, sack

teh = tea

telinga = ear

tembakau = tobacco

tengah = average, mean, middle

tepi = border, brim, brink, edge, edging, fringe, rand, rim

terbang = fly

terbukti = evident, obvious

terima = accept, receive, take, take in, get, have, receive

terjadi = come about, happen, occur

tiada berarti = insignificant, meaningless

tiap = all the, each, every, everybody, every one

tidak apa apa = it doesn't matter, never mind, that's all right, you're welcome

tidak hadir = absent, absent

tiga = three

tikar = mattress

tikus = mouse

tinggi = tall

tinta = ink

tipis = gaunt, lean, slender, thin

tiru ... meniru = imitate

toko = boutique, shop, store

tubruk = collide

tubrukan = collision

tugu = monument

tujuh = seven

tukang-portret = photographer

tulang = bone

tuli = deaf

tunggu = abide, expect, wait, await, wait for

uang = money

ubah ... berubah = change

udara = air, weather

uji = examine

ulang-tahun = birthday

ulangi = repeat

umpama = example

umpamanya = for example, for instance

umur = age

undangan = invitation

upah = payment

urat = muscle

urut = massage

visa = visa, visé

wanita = woman

warna = colour, dye

yatim = orphan


JGC Logo Valid HTML5 Logo HTML5 Logo Valid CSS3 Logo JGC Logo
Copyright logo
This page (indeng.html) was last modified on Sunday 27/01/2013