Search billions of records on Ancestry.com
   
Website logo - Click to go to Home page



Translations Page

Wordlist Slovak-English (Modern)

Boh = God

a = and

abát = jacket

adresa = address

aj = and

ako sa mate? = how are you?, how do you do?

alumínium = aluminium, aluminum

ananas = pineapple

anglicky = English

april = April

astra = aster

august = August

autobus = bus, autobus, omnibus

balkón = balcony

balík = packet, parcel

banán = banana, banana

baranina = mutton

batoŽina = baggage, luggage

bavlna = cotton

benzín = gasolene, gasoline, petrol

beŽať = run

bicykel = bike, cycle, bicycle, bike, bicycle

bielizník = chest, dresser

biely = blank, white

biftek = steak, beefsteak

biliard = billiards

blcha = flea

blesk = lightning

boh = god

bohaty = affluent, rich, wealthy, well-off

bolesť = ache, pain

bomba = bomb

bozk = kiss

brada = chin

brav = hog, pig, swine

bravèové mäso = pork

brať = get, lay hold of, pick up, take

britva = razor

broťòa = brooch

brána = gate, gateway, portal

bubon = drum

buk = beech

byt = chamber, room

ceruzka = pencil

cesta = road, route, way

cestovať = travel

cestovny lístok = bill, ticket, note

cestovny pas = passport

chlapec = boy, lad, laddie

chlieb = bread, loaf

chodidlo = foot, paw

chodník = pavement, sidewalk

chory = ill, sick

chrbát = back

chytať = capture, catch, grapple

chytro = fast, quickly, swiftly

chyŽná = maid

cibuľa = onion

cigara = cigar

cigareta = cigarette

cink = zinc

citara = zither

citrón = lemon

cukor = sugar

cvikla = beet

cvièenie = gymnastics

cyprus = cypres

dar = gift, present

datľa = date

dať = give

dcéra = daughter

debna = box

december = December

dedina = village

delo = cannon

desať = ten

devät = nine

devätdesiat = ninety

devätnásť = nineteen

deò = day

dievèa = girl, lass, wench

divadlo = theatre

diviak = wild boar

dlhy = long

dláto = chisel, chisel

dnes = today

dobré ráno = good morning

dobrú noc = good night

dobry = good, nice, okay

dobry deò = good day

dobry veèer = good evening

dojiť = milk

doklad = document, paper

dom = house, cathedral

domáca obuv = slipper

doniesť = bring, fetch

doska na hladenie = ironing board

do videnia = bye, goodbye, so long

drahy = costly, dear, expensive, pricey

drŽať = have, have got

dub = oak

dvadsať = twenty

dvakrát = twice

dvanásť = twelve

dve = two

dvere = door

dávať = give

dáŽdnik = umbrella

dáŽï = rain

dostojník = officer

fajka = pipe

farba = dye, paint

fazuľa = haricot

február = February

fialka = violet

fialovy = violet

figa = fig

film = film

flauta = flute

formulár = blank, form

fotograficky aparat = camera

futbal = football, soccer

galoťa = galosh, overshoe

garᎠ= garage, garage

gaťtan = chestnut, horse-chestnut

gitara = guitar

golier = collar

gombík = button

granát = grenade

guma = rubber

had = serpent, snake

halienka = blouse

haring = herring

hladidlo = iron, flat-iron

hladny = hungry

hlava = head, pate

hnedny = brown

hoblík = plane

hodina = hour, o'clock, time

hodiny = clock, watch

hodváb = silk

holenná kosť = shin-bone, tibia

holiè = barber, hairdresser

holiť = shave

holub = dove, pigeon

horky = acerbic, bitter, acerbic, bitter

hostinec = hostel, inn

hotel = hotel

hovoriť = speak, talk

hovädzie mäso = beef

hrable = rake

hrach = pea

hradská = major road

hrdlo = throat

hrebeò = comb

hrib = mushroom

hrniec na varenie = jug, pot

hrom = thunder

hrozno = grape

hruťka = pear

hudba = music

hus = goose

husle = violin

hviezda = star

ihla = needle, needle

informaèná kancelaria = inquiry-office

jablko = apple

jahoda = strawberry

január = January

jar = spring, springtime

jasny = bright, light

jatrá = liver

jazdiť = ride, go, ride, travel

jazero = lake, loch

jazyk = tongue

jaèmen = barley

jedenkrát = once, one time

jedenásť = eleven

jediny = single, unmarried

jedna = one

jedna tretina = third

jedna ťtvrtina = fourth

jedno = one

jedáleò = dining-room

jedálny lístok = menu, menu

jedľa = spruce, spruce-fir

jeleò = stag

jeseò = autumn

jesť = eat, feed

juh = south

júl = July

jún = June

kabaret = cabaret

kabelka = hand-bag

kachle = furnace, kiln, oven, stove

kajuta = cabin

kakao = cocoa

kalamár = well, inkpot, ink-well

kam = where, where ... to, whither

kameò = stone

kamzík = chamois

kantína = flask, canteen, water-bottle

kapitán = captain, captain

kapusta = cabbage

karfiol = cauliflower

karhať = accuse, blame, reproach, rebuke, reprove, scold, blame, rebuke, reproach, reprove, scold

kaviareò = café, coffee-house

kaèica = duck

kefka na zuby = tooth-brush

kefovať = brush

kilogram = kilo

kino = cinema, movie theatre

kladivo = hammer

klavír = pianoforte

klieťte = tongs

klinec = nail

klinèek = carnation, pink

klobása = sausage

klobúk = hat

kniha = book

knihkupectvo = bookshop, bookstore

knihovna = bookcase

koberec = carpet

kocka = die

kohút = cock, rooster

koleno = knee

koloniálny = colonial

koláè = cake

kompas = compass

konvalinka = lily-of-the-valley

konzulát = consulate

kopyto = hoof

korytnaèka = tortoise

kosiť = cut, mow

kostol = church, church-building, house of worship, place of worship

kostym = costume, outfit, suit

kotva = anchor

kov = metal

kováè = smith

koza = goat

koòak = brandy, cognac

koťeľa = shirt

koŽuch = fur, fur coat, fur piece

kraj = landscape, scenery

krajèír = tailor

krava = cow

krk = neck

krmiť = feed, nourish

krt = mole

krupobitie = hail

králik = rabbit

krásny = beautiful, fine, handsome, lovely

krátky = brief, short

kráľ = king

kuchyòa = kitchen

kupovať = buy, purchase, take over

kupé = compartment, coupé

kura = chicken, fowl

kurie oko = corn

kvet = bloom, flower

kysly = acetous, acid, sour, tart

kytica = bouquet

káva = coffee

kúpaci oblek = bathing suit, bathing-suit

kúpať sa = bathe, have a bath

koò = horse

koť = basket

kľúè = key, wrench

lacny = cheap, inexpensive, cheap, inexpensive

lakeť = elbow

lampáť = lantern

lano = cord, rope, string

lavica = bench

lekvár = jam, marmelade

lekár = doctor, physician

lekáreò = chemist's shop, drugstore

lepidlo = glue, glue

les = forest, woods

letec = airman, aviator

letiťte = aerodrome, airdrome, airfield, airport

leto = summer

leŽať = lie, recline

liek = drug, medicine, pharmaceutical

lieskovy orieťok = hazelnut

lievik = funnel

likér = liqueur

lineár = ruler, straightedge

lipa = lime-tree, linden-tree

list = letter

liťka = fox

lokomotíva = engine

lopata = shovel

lyŽa = ski

lyŽica = spoon

láskavy = affable, friendly, good-natured, kind

líce = cheek

lúka = meadow, meadow

lytko = calf

majster = boss, master

makaróny = macaroni

malina = raspberry

malta = morter

maly = tiny, diminutive, little, small

mapa = map, map

marec = March

margarín = margarine

marhuľa = apricot

maslo = butter

masť = ointment

matka = mother

matrac = mattress

mazarda = attic, garret, attic

maèka = cat

mať = have, have got

med = honey

melón = melon

meno = appellation, name

mesiac = moon, month

mesto = city, town

meter = metre

metla = broom

meï = copper

milovať = love

minuta = minute

misa = basin, bowl, pelvis

mlieko = milk

modry = blue

moja = my

moje = my

more = sea

morsky rak = lobster

mosadz = brass, brass

most = bridge

motocykel = motorcycle

motyľ = butterfly

moŽno = maybe, mayhap, perchance, perhaps, possibly

mrkva = carrot

mucha = fly, housefly

mulica = mule

murár = mason

muťkátovy orieťok = nutmeg

muťľa = mussel

muŽ = husband

mydlo = soap

myť = mouse

mäsiar = butcher

mäso = meat

máj = May

málo = few

múka = flour, meal

moj = my

nadlaktie = upper arm, upper-arm

najsť = find

narodeniny = birthday

narodzenie = birth

nebezpeèenstvo = danger, peril

necht = nail

nedeľa = Sunday

nemocnica = hospital

nezabúdka = forget-me-not

nikel = nickel

niť = thread

noc = night

noha = leg, paw

nohavice = pants, trousers

nos = nose

november = November

noviny = daily paper, journal, newspaper

novy = new, novel

noèny stolík = pedestal cupboard

noŽnice = scissors

noŽnice na drót = wire-shears

nula = naught, nought, null, zero, zilch

náhrdelník = necklace, necklace

nákladné auto = lorry, truck, lorry, truck

nákova = anvil

námestie = plaza, square, public square

námornik = sailor

náprsná taťka = wallet

náprstok = thimble

náramok = bracelet, bracelet

nástupiťte = platform, quay, wharf

náuťnica = earring

noŽ = knife

obchod = boutique, shop, store, business, commerce, trade

obchodny dom = warehouse, warehouse

obed = dinner, midday meal

oblak = cloud

oblièaj = face

oblok = window

obraz = painting, picture

obuvník = shoemaker, shoemaker

obväz = bandage, bandage

obyvacia izba = lounge, parlour, salon, sitting-room

oceľ = steel

ocot = vinegar

odcestovať = absent onself, depart, go away, leave

odev = clothes, clothing

odkiaľ = from where, whence

odpovedať = answer, reply, respond

oheò = fire

okienko = window, ticket-window

oko = eye

október = October

okuliare = glasses, spectacles

olej = oil

oliva = olive

olovo = lead

omáèka = gravy, sauce

on = he, him

ona = her, she

ono = it

opakovať = repeat, repeat

opasok = belt, zone, belt, girdle, zone

orať = plough

orech = walnut

orgován = lilac, lilac

osa = wasp

osem = eight

osemdesiat = eighty

osemnásť = eighteen

osobné auto = automobile, car, motor car

otec = father

otvaraè na konzervy = can opener, tin-opener

otvoreny = open, open

ovca = sheep

ovocie = fruit

ovos = oats

oťetrovateľka = nurse

padák = parachute

palec = thumb, thumb

palma = palm, palmtree

panciernik = tank

pani = lady, madam, Mrs.

paprika = paprika

park = park

pauza = break, intermission, pause, recess

paòva = frying-pan, frying pan

paŽítka = chive

pekár = baker, baker

pelerína = cloak, mantle

peniaze = money

pera = lip

pero = feather, pen, plume, pen

pes = dog

petruťka = parsley

petrŽlen = parsley

peòaŽenka = purse, wallet

pianíno = piano

piatok = Friday

pichať = pick, stab, sting

piecť = bake, roast, toast

piesok = sand

pijak = blotter, blotting paper

pilka = saw

pilník = file

pisáreò = office, bureau, office

pivnica = basement, cellar

pivo = ale, beer

piťtoľa = pistol, spray gun

piť = drink

platiť = pay

plece = shoulder

plecák = rucksack, backpack, knapsack

ploťtica = bug, bedbug

pluh = plough

plyn = gas

plásť = coat, overcoat

plátno = linen

pláťť do daŽïa = raincoat

pneumatika = tyre, tire, tyre

podkova = horseshoe

podnik = business, commerce, trade

podoťva = sole

podpis = signature

podpätok = heel

poduťka = pillow

podťívka = lining

pohorie = mountain

pohovka = couch, sofa

pohár = glass

pokryvka = blanket

policany urad = police-station

polievka = soup

poludnie = midday, noon

pomaranè = orange

pomly = leasurely, slowly

pomník = monument

pomocť = abet, aid, assist, help, accomodate, aid, assist, help

pondelok = Monday

ponáhľať sa = go fast, hurry, rush, hurry, rush, hurry

popoludnie = afternoon

posteľ = bed

potkan = rat

potok = stream

potvrdenka = receipt

pozajtre = the day after tomorrow

poľubok = kiss

poťtovni úøad = post office, post office

poťtová poukázka = money order

poťtová známka = stamp, postage stamp

pracovať = work

predať = dispose of, sell, vend

predlaktie = lower-arm

prednosta stanice = station-master

predná strana = front, battlefront, frontage

predvèerom = the day before yesterday

preloŽiť = translate

prepelica = partridge

presne = exactly, sharp

preèo = why, what for, wherefore, why

priamo = straight ahead, straight along

priateľ = friend

priehradová nádrŽ = tank

prievoz = ferry

prizemie = ground-floor

priťiť = sew, sew on

prosím = please

prsia = bosom, breast, chest

prst = finger

prsteò = ring

prístav = harbor, harbour, port

prísť = come

puding = pudding

pulóver = pullover sweater

puťka = gun, rifle

pytať sa = ask

pyŽama = pyjamas

päst = fist

pät = five

päta = heel

pätdesiat = fifty

pätnásť = fifteen

pán = gentleman, lord, Mr.

písací stroj = typewriter

písací stol = desk, lectern, school desk

pojd = attic, garret, attic

porod = birth

pľúca = lung

pťenica = wheat

radnica = town-hall, city hall, town hall

rajèina = tomato

raòajky = breakfast

raŽ = rye

rebierko = cutlet

rebrik = ladder

repka = turnip

retkev = radish, black radish

retkevka = radish

rezať = cut, slice

ribezle = currant

rieka = river

robiť = achieve, act, do, make, perform

robotník = hand, laborer, labourer, operative, worker, working man, workman

robotníèka = female laborer, femal labourer, femal worker

rodièia = parents

rok = year

rovno = straight ahead, straight along

rovnoťata = uniform

roľa = field

roŽny dobytok = livestock

ruda = ore, mineral

ruka = hand

rukavica = glove, mitten

ruŽa = rose

ryba = fish

ryŽa = rice

rád = happy, glad

rádio = radio, wireless

ráno = morning

rychlo = fast, quickly, swiftly

ryľ = spade

sadnúť si = sit down, sit down

sane = sledge, sleigh

sardinka = sardine

schody = staircase, stairs

schopny = able, capable

sedem = seven

sedemdesiat = seventy

sedemnásť = seventeen

sedieť = sit

sedliacky dvor = estate, farm, property, ranch

sedliak = countryman, peasant

sedlo = saddle

sekera = axe

sekunda = second

seno = hay

september = September

sestra = sister

sever = north, North

siať = sow

sieť = net, network

sito = sieve

sivy = grey

skriòa = cabinet, closet, cupboard, sideboard

skrutka = screw

skrutkovy kľúè = adjustable wrench, spanner

sladky = gentle, soft, sweet, tender

slama = straw

slanina = bacon

slany = salty

sliepka = chicken, fowl

slivka = plum

slnko = sun

slobodny = single, unmarried

slovensky = Slovak

slovinsky = Slovenian

slúŽka = maid, servant

smaŽiť = bake, roast, toast

smotana = cream

smrek = pine, pine-tree

smrt = death

smutny = bleak, dismal, dreary, gaunt, miserable, sad, somber, dismal, gaunt, miserable, sad

smädny = thirsty

sneh = snow

sobota = Sabbath

somár = ass, donkey

soľ = salt

spací vozeò = sleeping-car

spalòa = bedroom

spať = be asleep, sleep

spievať = sing

spis = document, paper

spodné nohavice = drawers, panties, underpants

spínadlo = safety-pin, safety pin, safety-pin

srdce = heart

srnec = deer

stajòa = stable, stall, sty

starosť = trouble

stary = old, old

stehno = thigh

sto = hundred, one hundred

stodola = depository

stolièka = armchair, chair

strecha = roof

streda = Wednesday

stretnúť sa = come across, encounter, meet, see

strihať = cut, slice

stroj = engine, machine

strom = tree

stryc = uncle

studeny = bleak, chilly, cold

studòa = well

stáť = stand

stol = table

suchár = biscuit, cookie

sud = barrel

sukòa = dress, gown, robe

svatba = wedding, wedding-party, wedding, wedding-party

svetlo = light

syn = son

syr = cheese

s bohom = adieu, farewell, bye, goodbye

tabak = tobacco

tajomník = secretary

tajomníèka = secretary

tanec = dance

tanier = plate

tehla = brick

tekvica = gourd, pumpkin, squash

telacie mäso = veal

telefón = telephone

telegram = telegram

telo = abdomen, belly, tummy

tenky = gaunt, lean, slender, thin

teplomer = thermometer

teta = aunt

teľa = calf

tlmoèník = interpreter

tlsty = bold, corpulent, fat, thick

tmavy = dark, dim

topánka = shoe

torta = pie, tart

továreò = factory, factory

traktor = tractor

trh = bazaar, fair, market, shop, store

tri = three

tridsať = thirty

trinásť = thirteen

truhlár = carpenter

trúba = trumpet

tu = here

tulipán = tulip

tupy = blunt

tyŽdeò = week

ucho = ear

udica = fishing rod, fishing rod

uhorka = cucumber

ujec = uncle

umyvať = wash

unaveny = tired

uniforma = uniform

uterák = towel

utorok = Tuesday

uzda = bridle, check, restraints

uèiteľ = instructor, teacher

uèit sa = learn

vajce = egg

variť = boil, cook

vaòa = bath

vcestovanie = arrival

vchod = entrance, portal

vec = thing, article, object, thing

veniec = crown, garland, wreath

vesely = happy, glad

veslo = oar

vesta = vest, waistcoat

veèer = evening

veèera = evening meal, supper

veľa = quite, very, very much

veľky = big, great, large

veľmi = quite, very, very much

viazanka = tie, necktie

vidieť = see

vietor = wind

vlasy = hair, hair, hairs

vlna = wool

voda = water

vodomet = fountain

vojak = pawn, soldier

vojsko = army, army

volať = call, summon

vozík = cart, chariot

voľny = free

voť = louse

vpravo = on the right

vrba = willow

vrch = mountain

vreckové hodinky = watch, wrist-watch

vreckovy noŽ = pen-knife

vrták = bore

vrátnik = porter

vrátník = porter

vták = bird

vycestovanie = beginning, commencement, start

vypínaè = switch

vziať = get, lay hold of, pick up, take

víchor = storm, tempest, storm, storm

víno = wine

vychod = exit, way out, east, East

vyvrtka = corkscrew, screwdriver

vyťah = elevator, lift

vol = ox

vèela = bee

vèera = yesterday

vľavo = on the left

zabudnúť = forget

zajac = hare

zajtra = tomorrow

zamat = velvet

zametať = sweep

zastávka = stop

zavolať = call, summon

zavrety = closed, shut

zaèať = begin, commence, start, begin, commence, start

zelenina = vegetable

zeleny = green

zemiak = potato

zima = winter

zly = bad, miserable, nasty, poor

zmrzlina = ice, icecream

zorav = crane

zostať = remain, stay, stay over

zub = tooth

zubná pasta = tooth-paste

zvolna = leasurely, slowly

zwiera = animal, animal, beast

záchod = toilet

záchranny pás = life-belt, lifebelt, safety-belt

záclona = curtain

záhrada = garden

zámka = lock

zámok = castle

západ = west, West

zápalka = match

zástera = apron

ágreť = gooseberry

áno = yes

ísť = go for a walk, stroll

údolie = valley

úhor = eel

ústa = mouth

ústrica = oyster

úètovník = book-keeper

chierne korenie = pepper

shnúrky do topanky = shoe-lace

èaj = tea

èakať = abide, expect, wait, await, wait for

èas = time, while

èas k jedlu = meal

èaťník = waiter

èelo = forehead, cello

èereťòa = cherry

èerveny = red

èiapka = cap

èierny = black

èiniť = achieve, act, do, make, perform

èipka = lace

èisty = clean, pure

èizmar = shoemaker, shoemaker

èiŽma = boot

èlenok = ankle

èlovek = man, human being

èokoláda = chocolate

èuèoriedka = blueberry

èísle = amount, number

èítať = read

èľn = boat

ïakujem = thank you, thanks

ïaleko = afar, far, far away, remotely

ïatelina = clover, shamrock, trefoil

ľadvina = kidney

ľan = flax

ľubiť = love

ťalát = salad

ťampaòské = champagne

ťatka na hlavu = kerchief

ťest = six

ťestnásť = sixteen

ťesťdesiat = sixty

ťija = back of the neck, nape

ťijací stroj = sewing-machine

ťkaredy = nasty, ugly

ťkola = school

ťpargľa = asparagus

ťpendlík = pin, needle

ťpenát = spinach

ťpinavy = dirty, filthy, nasty, soiled, unclean

ťtetec = paintbrush

ťtopkať = fix, repair

ťtrnásť = fourteen

ťtvrtok = Thursday

ťtyri = four

ťtyridsať = forty

ťunka = ham

ťál = shawl

ťahacia harmonika = accordion

ťava = camel

Žať = harvest

Železnica = railroad, railway

Železo = iron

Žemľa = roll

Žena = woman

Žlty = yellow


JGC Logo Valid HTML5 Logo HTML5 Logo Valid CSS3 Logo JGC Logo
Copyright logo
This page (sloeng.html) was last modified on Sunday 27/01/2013